What Does Psalm 97:2 Mean in the King James?
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The throne is surrounded by what cannot be seen, but its fixed foundation is alignment and justice.
THE MEANING
When your sight is ringed by cloud and darkness, this verse locates the throne’s support in alignment and justice. What is hidden around the throne does not make its rule arbitrary; its foundation remains firm.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that what cannot be seen must be chaos: the darkness around the throne and the justice beneath it belong in the same image.
THE ROOT
מָכוֹן
makon
GROWS FROM
כון
kun
To be firm, established, or fixed in place.
The word translated “habitation” is makon, a fixed place or foundation. The verse presents alignment and justice as the throne’s settled support, not merely qualities surrounding it; the darkness may conceal the throne, but it does not unsettle its base.
ALSO GROWS
nakhon: Firm, established, ready.
נָכוֹן
This related form makes the foundation’s steadiness explicit: what is established remains firm.
konen: To establish, set in place.
כּוֹנֵן
This verb shows the action behind a makon: setting something securely in position.
mekhonah: A base, stand, or pedestal.
מְכוֹנָה
This related noun gives a concrete picture of the throne’s support: a base that holds it in place.
THE PATTERN
True rule is made firm by alignment and justice, even when its full presence is hidden.
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.THE THREAD
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.This verse repeats the Hebrew word מָכוֹן (makon, fixed foundation) for the throne’s habitation. The parallel makes the foundation plain: justice and alignment hold the throne firm, while faithful love and truth go before it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us