What Does Revelation 11:7 Mean in the King James?
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The beast kills the witnesses after their testimony is complete, so their bodily defeat is not an unfinished witness.
THE MEANING
The verse places the witnesses’ completed testimony before the beast’s war: it overcomes them and kills them. The violence stays plain, and their death follows the end of their witness. The verse distinguishes the completion of their testimony from the survival of their bodies.
WHAT THIS UNDOES
The idea that a witness’s testimony is incomplete if the witness is killed is undone here: their testimony is finished before the beast kills them.
THE ROOT
μαρτυρία
martyria
GROWS FROM
μαρτυρ-
martyr-
to bear witness; a witness or testimony
The Greek word family joins the testimony to the witness: μάρτυς (martys, witness) is the person, while μαρτυρία (martyria, testimony) is what is borne. The English word “martyr” preserves that same link between witness and the one who dies.
ALSO GROWS
martys: A witness, one who gives testimony.
μάρτυς
The witness and the testimony grow from the same word family; the testimony is borne by these people themselves.
martyreō: To testify or attest.
μαρτυρέω
This verb makes the shared root active: their testimony is the act of bearing witness that reaches completion.
νικήσει
nikēsei
GROWS FROM
νικ-
nik-
to conquer, prevail
The same verb νικάω (nikaō, overcome) describes the witnesses overcoming the adversary in Revelation 12:11, even though that verse also says they do not love their lives unto death. The book places victory language beside bodily death, so physical survival is not its only measure of overcoming.
ALSO GROWS
nikaō: To conquer or prevail.
νικάω
This is the verb used for the beast’s victory here and for the witnesses’ overcoming in Revelation 12:11.
nikē: Victory or conquest.
νίκη
This noun names the outcome implied by “overcome,” while the verse leaves the bodily cost of that outcome explicit.
THE PATTERN
Testimony remains a witness before power, even where public pressure or death meets it.
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.THE THREAD
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.The Greek noun μαρτυρία (martyria, testimony) returns in “the word of their testimony,” and the verb νικάω (nikaō, overcome) appears for the witnesses overcoming the adversary. Set beside the beast’s killing here, the two verses hold bodily defeat and overcoming together without softening the violence.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us