What Does Revelation 12:17 Mean in the King James?
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The remnant is named by what remains active under attack: it guards God’s instruction and bears witness to Jesus, the Anointed One whose name carries deliverance.
THE MEANING
Destructive rage turns against the woman and then against the remainder of her seed. This remnant is marked by guarding God’s commandments and bearing witness to Jesus, the Anointed One whose name carries deliverance from narrowness into spaciousness. The verse holds that witness in the midst of attack.
WHAT THIS UNDOES
The belief that surviving an attack leaves only a powerless fragment is undone here: the remnant still has an active identity of keeping and witness.
THE ROOT
τῶν λοιπῶν
tōn loipōn
GROWS FROM
λείπω
leipō
To leave, be left, remain, or be lacking.
The word names what remains after something has been left behind or removed. Here the remnant is more than an unnamed remainder: it still carries the identity described by the verse.
ALSO GROWS
loipos: Remaining; the rest.
λοιπός
This is the form behind “remnant,” making the verse’s focus the ones who remain.
hypoloipos: Left over; remaining.
ὑπόλοιπος
This related form preserves the same sense of what is left after something has passed or been removed.
τηρούντων
tērountōn
GROWS FROM
τηρε-
tēre-
To watch over, guard, keep, or preserve.
“keep” in this verse is tērountōn. The word for keeping carries the sense of guarding what is entrusted, not merely possessing it. The remnant’s relation to God’s commandments is active preservation amid hostility.
ALSO GROWS
tērēsis: Keeping; observance.
τήρησις
This related noun names the ongoing practice implicit in the remnant’s keeping.
syntēreō: Preserve; keep safe.
συντηρέω
This compound carries the same guarding sense into preservation, illuminating what “keep” can hold.
μαρτυρία
martyria
GROWS FROM
μαρτυρ-
martyr-
Witness; bearing witness.
Testimony here is witness that can be borne and spoken, not merely held inwardly. Its content is Ἰησοῦς (Iēsous, “Jesus”), the Greek form of Yeshua, יֵשׁוּעַ (yēšūaʿ, “deliverance”), and Χριστός (Christos, “the Anointed One”): the witness carries deliverance into view.
ALSO GROWS
martys: Witness.
μάρτυς
This related word names the person who bears the testimony.
martyreō: Testify; bear witness.
μαρτυρέω
This verb makes testimony an active act of witness, matching the remnant’s defining action.
THE PATTERN
The remnant is defined by what it continues to rely on, keep, and witness, rather than by the force that strikes it.
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.THE THREAD
Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.The same Greek verb translated “keep” appears in both verses, linking the remnant directly to the patience of the saints. Revelation 14:12 places that keeping beside endurance and trust connected with Jesus, showing the same pattern from another angle.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us