What Does Revelation 12:6 Mean in the King James?
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The wilderness is not where provision ends; it is where a place for nourishment has already been prepared.
THE MEANING
When this verse meets you in a wilderness, it names more than escape: there is a place prepared for you there, and you are nourished there. The wilderness describes the setting, not an absence of care; its long span does not cancel the provision within it.
WHAT THIS UNDOES
Wilderness means I have been abandoned and provision has stopped. The verse places preparation and nourishment inside the wilderness itself.
THE ROOT
τρέφω
trephō
GROWS FROM
τρεφ-
treph-
Nourish, feed, rear, bring up.
English “feed” can sound like bare maintenance; τρέφω (trephō, “nourish, feed”) also carries the sense of rearing and sustaining life as it grows. Its word family keeps food and care together: the woman is not merely preserved but nourished through the span.
ALSO GROWS
trophē: Food, nourishment.
τροφή
The noun names what the verb gives: her feeding is nourishment, not just a mention of food.
trophos: Nurse, one who rears or nourishes.
τροφός
The same word family can name a caregiver, giving the verse’s feeding the shade of sustained nurture.
ἡτοιμασμένον
hētoimasmenon
GROWS FROM
ἑτοιμάζω (hetoimazō), ἑτοιμ- (hetoim-)
Make ready; prepare.
The form describes a place already made ready and standing prepared. Provision is present within the wilderness before the woman arrives there; the place is not made by her escape.
ALSO GROWS
hetoimos: Ready, prepared.
ἕτοιμος
This adjective holds the state the place is in: ready for her there.
hetoimasia: Readiness, preparation.
ἑτοιμασία
This related noun keeps preparation linked to a condition of readiness, not a last-minute improvisation.
ἔρημον
erēmon
GROWS FROM
ἔρημος (erēmos), ἐρημ- (erēm-)
Desolate, solitary; a wilderness.
“wilderness” in this verse is erēmon. The word names a desolate or solitary place. Yet a τόπος (topos, “place”) is prepared there, and feeding happens there: desolation describes the landscape, not an absence of provision.
ALSO GROWS
erēmia: Desolation, wilderness.
ἐρημία
This noun preserves the word’s sense of a desolate place, sharpening the contrast with the prepared place within it.
erēmoō: Make desolate, lay waste.
ἐρημόω
The related verb shows the word family’s association with desolation; the verse places nourishment within that condition.
THE PATTERN
Provision can be prepared within the place that appears to offer none.
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?THE THREAD
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.The same verb, τρέφω (trephō, “nourish, feed”), appears in both verses: here they feed her; there she is nourished. The repeated root makes nourishment the thread through both descriptions, the wilderness remains her place, but it is not an unfed place.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us