What Does Revelation 14:12 Mean in the King James?
Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The saints’ endurance is trust that stays visible in the keeping of God’s commands.
THE MEANING
Your endurance is more than waiting for pressure to pass: it remains present in the keeping of God’s commands and in trust bound to Jesus, whose name carries the nature of deliverance. The verse holds patience, obedience, and trust together as one lived shape of steadfastness.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that endurance is passive waiting detached from obedience: the verse joins steadfastness to keeping God’s commands and to trust bound to Jesus.
THE ROOT
ὑπομονή
hypomonē
GROWS FROM
ὑπομένω
hypomenō
To remain under, staying in place beneath pressure.
“patience” in this verse is hypomonē. The Greek word carries the sense of remaining under pressure, not merely waiting for time to pass. Here, endurance is visible in what remains held: God’s commands and trust bound to Jesus.
ALSO GROWS
hypomenō: Remain, endure.
ὑπομένω
The verb gives patience its active edge: staying present under pressure.
hypomonē: Steadfast endurance.
ὑπομονή
The noun names the sustained staying that the KJV renders as patience.
τηροῦντες
tērountes
GROWS FROM
τηρέω
tēreō
To keep watch over, guard, or preserve.
“keep” in this verse is tērountes. This verb can mean keeping something by watching over it, preserving it, or observing it. The verse presents command-keeping as a continuing practice within endurance, not a badge separate from it.
ALSO GROWS
tēreō: Keep, guard, observe.
τηρέω
This verb names the watchful keeping at the center of the verse.
tērēsis: Keeping, observance.
τήρησις
This related noun makes the ongoing act of keeping visible as a practice.
πίστιν
pistin
GROWS FROM
πείθω
peithō
To persuade or convince.
“faith” in this verse is pistin. Pistis means trust: leaning your full weight on what is trusted, rather than holding a detached opinion. The phrase binds this trust to Jesus, whose name carries the nature of deliverance from narrowness into spaciousness.
ALSO GROWS
peithō: Persuade, convince.
πείθω
The verb shows trust as a response to what persuades or proves reliable.
pistos: Firm, steady; trustworthy.
πιστός
This related form names the steadiness that makes reliance possible.
THE PATTERN
Endurance is trust made durable through ongoing fidelity to what God asks.
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.THE THREAD
In your patience possess ye your souls.Luke uses the same Greek word, hypomonē, for patience: the staying under pressure that marks the saints here. Revelation shows that endurance taking shape in keeping God’s commands and trust bound to Jesus.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us