What Does Revelation 14:14 Mean in the King James?
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The crowned figure holds a sickle: honor and the power to reap occupy the same image.
THE MEANING
You see a figure like the Son of Man already seated on the cloud, with a golden crown on his head and a sharp sickle in his hand. The scene holds honor and harvest together; the instrument is ready before the command to reap arrives.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a crown means the work is finished: this crowned figure still holds a sharp sickle.
THE ROOT
στέφανον
stephanon
GROWS FROM
στέφω
stephō
To encircle or wreathe.
The crown here is a στέφανος (stephanos, wreath or crown), from a word family about wreathing. The crowned head and ready sickle place honor and harvest in one scene.
ALSO GROWS
stephanos: A wreath or crown, often a prize of victory.
στέφανος
The figure wears a wreath of honor while holding the instrument of harvest.
stephanoō: To crown or wreath.
στεφανόω
The same family names the act of crowning, making the wreath a visible mark borne on the head.
δρέπανον
drepanon
GROWS FROM
δρέπω
drepō
To pluck or gather.
The sickle’s name belongs to a word family centered on plucking: its purpose is carried in its name. The sharp tool is already in hand as the harvest approaches its appointed moment.
ALSO GROWS
drepō: To pluck or gather.
δρέπω
This verb gives the sickle its harvest sense: the tool gathers what has grown.
drepanon: A sickle, a tool for reaping.
δρέπανον
The word names both the instrument in the figure’s hand and the work that follows.
THE PATTERN
The sickle enters the field when the harvest is ready to be gathered.
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.THE THREAD
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.Mark uses the same Greek word for sickle, δρέπανον (drepanon, sickle), and shows it entering when the fruit is ready. Revelation 14:14 lets you see that instrument already in hand, before the reaping command follows.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us