What Does Revelation 14:16 Mean in the King James?
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The earth itself becomes the harvest: what has grown across it is now cut and gathered.
THE MEANING
The whole earth is within the sickle’s reach: the one on the cloud thrusts it in, and the earth is reaped. What has grown across the earth reaches the moment of cutting and gathering.
THE ROOT
ἐθερίσθη
etherísthē
GROWS FROM
θεριζ-
theriz-
To reap or harvest: to cut down a crop and gather it.
“reaped” in this verse is etherísthē. The verb is passive: the earth receives the reaping and is itself the field and crop in the image. Its word family holds the act, the harvest, and the reaper together, bringing cutting and gathering into one scene.
ALSO GROWS
therismós: harvest
θερισμός
The harvest names the gathering that the verse’s reaping brings about.
theristḗs: reaper
θεριστής
The reaper is the one who carries out the act placed upon the earth in this verse.
THE PATTERN
Harvest language marks the point when growth becomes gathering or consequence.
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.THE THREAD
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.Revelation’s word for “reaped” and Mark’s word for “harvest” share the Greek root θεριζ- (theriz-), meaning to reap or harvest. Mark makes the movement from growth to gathering explicit: when the fruit appears, the sickle enters.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us