What Does Revelation 17:13 Mean in the King James?
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A shared mind becomes dangerous when it hands its combined capacity and authority to the beast.
THE MEANING
The verse reveals a live mechanism: one shared intention gathers ability and authority, then gives both to the beast. Unity has no moral direction of its own; what it empowers reveals what it serves.
WHAT THIS UNDOES
Agreement does not prove that a cause is good; here, those united in purpose place their strength and authority at the beast’s disposal.
THE ROOT
γνώμην
gnōmēn
GROWS FROM
γνω-
gnō-
Knowing, recognizing; γνώμη names a judgment, intention, or settled view.
“mind” in this verse is gnōmēn. The phrase points beyond identical thoughts: γνώμη is a shared judgment or intention, from a word family connected with knowing and recognizing. Their unity takes shape as a common aim, and what that aim empowers reveals what it serves.
ALSO GROWS
gignōskō: To know, recognize
γιγνώσκω
Its connection to knowing gives “one mind” the sense of a shared understanding or judgment.
gnōsis: Knowledge
γνῶσις
This related word keeps the shared mind tied to what is known and recognized, not mere sameness of thought.
δίδωμι
didōmi
GROWS FROM
δο-/δω- (do-/dō-)
To give, grant, or place into another’s possession.
“give” in this verse is didōmi. The alliance does more than agree: it transfers what it holds to the beast. The related word for handing over makes the act feel like a yielding of power, not an abstract alignment of minds.
ALSO GROWS
paradidōmi: To hand over, deliver
παραδίδωμι
This compound makes the transfer in the verse vivid: power is handed over to another.
dosis: A giving, a gift
δόσις
It shows giving as the act of placing something into another’s possession.
δύναμιν
dynamin
GROWS FROM
δυνα-
dyna-
Ability, capacity, power.
The verse joins capacity with authority: δύναμις (dynamis: ability or power) is what the alliance can do, while ἐξουσία (exousia: authority or jurisdiction) is the authority it yields. Both are put at the beast’s disposal.
ALSO GROWS
dynamai: To be able
δύναμαι
It reveals power as capacity: what someone is able to do.
dynatos: Able, powerful
δυνατός
This related word carries the same sense of having the capacity to act.
THE PATTERN
Shared intention concentrates many people’s capacity, and what receives that capacity determines its direction.
And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.THE THREAD
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.Both verses use δίδωμι (didōmi: to give): here the alliance gives its power and authority, and verse 17 says it gives its kingdom. The next verse places that handover within a limit: it lasts “until the words of God shall be fulfilled.”
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us