What Does Revelation 17:17 Mean in the King James?
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The same Greek word γνώμη (gnōmē, purpose) names both God’s will and the rulers’ shared intent, so their agreement becomes part of what brings his words to completion.
THE MEANING
This verse speaks of power as bounded even when it is united: God places an intention in the rulers’ hearts, and they give their kingdom to the beast. Their shared action lasts only until God’s words reach completion.
WHAT THIS UNDOES
A united power is not ultimate simply because rulers choose it together; its authority and its duration remain bounded.
THE ROOT
γνώμην
gnṓmēn
GROWS FROM
γνω-
gnō-
Knowing or judging; an inward judgment that becomes settled intent.
“will / agree” in this verse is gnṓmēn. The Greek uses γνώμην twice: first for “his will,” then for the “one purpose” the rulers make together. English separates these into will and agreement, while the repeated word places divine purpose and shared human intent in the same frame.
ALSO GROWS
ginōskō: know, perceive
γινώσκω
This related word carries the knowing at the root of γνώμη: purpose involves an inward judgment, not mere outward agreement.
gnōrizō: make known, reveal
γνωρίζω
The same word family links inward understanding with what becomes known, echoing the verse’s movement from intention to action.
τελεσθῶσιν
telesthōsin
GROWS FROM
τελ-
tel-
An end or goal reached; bringing something to completion.
“fulfilled” in this verse is telesthōsin. The verse says the rulers’ action continues “until” God’s words are completed. The root makes that limit concrete: their surrender has an endpoint, when the words reach their goal.
ALSO GROWS
telos: end, goal
τέλος
Completion is not merely stopping; it is arriving at the goal that gives the action its boundary.
teleios: complete, mature
τέλειος
This related word carries the sense of something brought to its full measure, illuminating what it means for the words to be fulfilled.
καρδίας
kardías
GROWS FROM
καρδ-
kard-
The heart, the inner center of thought and intention.
The verse locates the intention inside the rulers’ hearts, where inward purpose takes shape before it becomes public action. The Greek word family also speaks of hearts being known and of hearts becoming hard, showing the heart as a site of both intention and exposure.
ALSO GROWS
kardiognōstēs: knower of hearts
καρδιογνώστης
This compound uses the same heart-root for the inner place that can be known; here, the rulers’ inward intent is not outside God’s reach.
sklērokardía: hardness of heart
σκληροκαρδία
This compound shows the same root naming an inner disposition, reinforcing that the verse locates the rulers’ shared purpose within the heart.
THE PATTERN
Even when rulers act with one intent, their power remains within the bounds of a purpose beyond their own.
The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.THE THREAD
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.Both verses use τελέω (teleō, bring to completion): here God’s words are fulfilled, and there the mystery of God is finished. The shared root makes the “until” a threshold, the rulers’ action lasts until what God has spoken reaches completion.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us