What Does Revelation 18:12 Mean in the King James?
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
By calling both jewels and wood “precious,” the verse reveals that one measure, assigned value, organizes the whole inventory.
THE MEANING
The verse shows a way of seeing that is alive now: gold, stones, fabrics, woods, and vessels become an inventory of desirable goods. The repeated language of “all” and “precious” makes value the organizing measure, sorting different forms of creation into tradable stock. The reader sees how a market gaze can make abundance visible while leaving other kinds of worth outside its count.
WHAT THIS UNDOES
It loosens the belief that a high market value reveals the full worth of a thing.
THE ROOT
τιμίου
timiou
GROWS FROM
τιμ-
tim-
value, price, honor
The same value-word appears for both the precious stones and the most precious wood, applying one measure to unlike materials. Its word family carries both price and honor, so the list is more than a display of beauty: it shows what this system ranks highly.
ALSO GROWS
timē: The worth or honor assigned to something.
τιμή
This branch shows that the word-family can speak of market price as well as esteem.
timaō: To assign worth or show honor.
τιμάω
It names the act of valuing that sits beneath the inventory’s ranking of materials.
timios: Held at high value.
τίμιος
This adjective belongs to the same family and makes explicit the ranking applied to the stones and wood.
THE PATTERN
When material wealth is gathered and priced as a system, its inventory exposes the kind of world that system has made.
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.THE THREAD
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,Peter’s ἔντιμον (entimon, valued or precious) carries the same τιμ- (tim-) root as the repeated “precious” words here. The shared root moves from stones carried as merchandise to a living stone rejected by people yet valued by God, exposing worth that cannot be reduced to a market price.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us