What Does Revelation 20:11 Mean in the King James?
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The creation itself becomes the fugitive: earth and heaven flee from the face of the one on the throne, and no place can be found for them.
THE MEANING
This verse places you before a presence that even the frame of your world cannot withstand. Earth and heaven flee from the one seated on the throne, and the scene leaves no refuge in the order that is passing away.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that the created order is ultimate ground, that there will always be a place within it to hide from the one on the throne.
THE ROOT
ἔφυγεν
ephugen
GROWS FROM
φευγ-
To flee, run away, or escape.
“fled away” in this verse is ephugen. The Greek verb makes earth and heaven active fugitives: they flee from the face of the one seated on the throne. The next clause sharpens the image: no place is found for them, as though the order that once held everything can no longer find ground for itself.
ALSO GROWS
phygē: Flight or escape.
φυγή
It names the act carried out by earth and heaven in the verse.
phygas: A fugitive; one who flees.
φυγάς
It gives a name to what the created order becomes before the throne: something fleeing.
εὑρέθη
heurethē
GROWS FROM
εὑρ- (from εὑρίσκω, heuriskō)
To find, discover, or come upon.
The verse says no place is found for them. The word family carries the sense of finding or discovering, making the image more than a world without an address: not even a place for the fleeing earth and heaven can be located.
ALSO GROWS
heuretēs: A finder, discoverer, or inventor.
εὑρετής
It keeps the root’s focus on the one who finds or discovers, underlining the force of a place that cannot be found.
heurēma: A finding, discovery, or thing found.
εὕρημα
It echoes the verse’s language of finding: here, the search yields no place for earth and heaven.
THE PATTERN
Under divine judgment, even heaven and earth lose their claim to permanence.
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.THE THREAD
And every island fled away, and the mountains were not found.The Greek repeats both verbs from this verse: the islands flee with φεύγω (pheugō, to flee), and the mountains are not found with εὑρίσκω (heuriskō, to find). Here the same pattern widens from islands and mountains to earth and heaven themselves.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us