What Does Revelation 21:11 Mean in the King James?
Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The city’s radiance is God’s weight made visible, precious as a gem and clear as crystal.
THE MEANING
You see a city whose light makes God’s weight visible, like a precious stone clear as crystal. Divine presence appears here as radiance the city carries in plain sight.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the assumption that what carries divine weight must be distant or hidden: here that weight shines with crystal clarity.
THE ROOT
δόξαν
doxan
GROWS FROM
δοκ-
dok-
From δοκέω (dokeō), meaning to seem, be regarded, or be thought; the word family develops toward reputation, renown, and glory.
“glory” in this verse is doxan. The Greek word carries the sense of renown, while this verse makes God’s weight visible in the city’s radiance. What might sound like an abstract quality takes the form of light, precious stone, and crystal clarity.
ALSO GROWS
dokeō: Seem, think, or consider
δοκέω
This branch concerns how something is regarded; the verse presents God’s weight in a form the eye can perceive.
doxa: Renown, reputation, or glory
δόξα
This is the word in the verse: God’s weight is expressed through the city’s shining appearance.
doxazō: Honor or glorify
δοξάζω
This branch names the recognition of honor, echoing the verse’s picture of God’s weight made perceptible.
φωστήρ
phōstēr
GROWS FROM
φωσ-
phōs-
Light; the shining or luminous quality named by this word family.
The verse uses φωστήρ (phōstēr), a word for a luminary or radiance. The related light-family words can name both light itself and the act of illuminating, so God’s weight appears as a radiance that fills the city’s image.
ALSO GROWS
phōs: Light
φῶς
This related word names the light itself, the visible expression of the city’s radiance.
phōtizō: Illuminate or give light
φωτίζω
This branch names light becoming active, matching the verse’s image of divine weight shining through the city.
phōstēr: Luminary or radiance
φωστήρ
This is the word used for the city’s light, giving the image a sense of something luminous rather than merely visible.
τιμιωτάτῳ
timiōtatō
GROWS FROM
τιμ-
tim-
Value, price, or honor, from τιμή (timē).
“most precious” in this verse is timiōtatō. The stone is described with a word from the family of value and honor, so its brightness carries worth as well as beauty. The city’s radiance is not an anonymous gleam; it is likened to something precious.
ALSO GROWS
timē: Value, price, or honor
τιμή
This branch shows the value beneath the description ‘most precious.’
timios: Precious or valuable
τίμιος
This is the adjective family used for the stone, joining its visible beauty to its worth.
timaō: Honor or value
τιμάω
This branch names the act of assigning worth, echoing the verse’s image of a city radiant with what is precious.
THE PATTERN
God’s weight becomes perceptible as light that shines through a face or fills a city.
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.THE THREAD
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.The Greek repeats δόξα (doxa, “glory” or “weight”) and uses φῶς (phōs, “light”), from the same light-family as φωστήρ (phōstēr, “radiance”) in verse 11. Verse 11 shows that radiance as a crystal-clear gem; verse 23 names its source and says the city needs no sun or moon.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us