What Does Revelation 3:17 Mean in the King James?
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse makes sight the hinge: to know is already to have seen, yet the speaker who claims to need nothing cannot see what is missing.
THE MEANING
You can call yourself full and need nothing while failing to perceive your condition. Beneath that claim are wretchedness, misery, poverty, blindness, and exposure. The rupture is in self-perception: you do not see what is already present.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that having more proves you are whole and beyond need. Possessions and unrecognized poverty can occupy the same life.
THE ROOT
οἶδας
oidas
GROWS FROM
ϝειδ- / εἰδ- (weid- / eid-)
See, perceive; οἶδα means to know as one who has seen.
“knowest” in this verse is oidas. οἶδας is a perfect form of the Greek see-word: its knowing carries the sense of having seen. The verse then names the speaker blind, exposing a failure of perception beneath the confident claim.
ALSO GROWS
eîdon: I saw
εἶδον
The related form makes the sight-root within “knowest” visible.
eîdos: Form, visible appearance
εἶδος
This branch links knowing with what can be seen, sharpening the verse’s contrast between the speaker’s claim and unseen condition.
πλούσιος
ploúsios
GROWS FROM
πλουτ-
plout-
Wealth, riches; in its verb forms, being or becoming wealthy.
“rich / increased with goods” in this verse is ploúsios. Both “I am rich” and “increased with goods” use the Greek wealth word-family: the speaker declares present wealth, then accumulated wealth. That doubled claim stands beside poverty and blindness, showing that accumulation and clear self-knowledge do not necessarily grow together.
ALSO GROWS
ploutéō: Be rich, increase in wealth
πλουτέω
The verb carries the same wealth-family into the act of becoming or being rich.
ploûtos: Wealth, riches
πλοῦτος
This noun makes explicit the riches named by the speaker’s repeated claim.
THE PATTERN
Self-certainty can conceal a condition the self cannot see.
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.THE THREAD
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.Here the Greek πλουτήσῃς (ploutēsēs, “you may become rich”) belongs to the same πλουτ- (plout-, “wealth/riches”) word-family as πεπλούτηκα (peploútēka, “I have grown rich”) in verse 17. The richness is paired with clothing and sight, directly answering the nakedness and blindness the speaker cannot see.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us