What Does Revelation 4:10 Mean in the King James?
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The elders cast their wreaths of honor before the throne of the one whose life spans every age.
THE MEANING
You are placed before a scene where honor is real and still released: the elders bow, then cast their crowns before the throne. The one enthroned lives through the ages of ages, so no crown is the source of the life it reflects.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that visible honor makes its bearer the ultimate source of life: even crowned elders place their crowns before the one who lives through every age.
THE ROOT
στεφάνους
stephanous
GROWS FROM
στεφαν-
stephan-
Wreath or crown of honor and victory; the Greek stem is associated with crowning or encircling with a wreath.
The crowns here are stephanoi, wreaths of honor or victory. The elders cast that honor before the throne: it remains real, while its source lies beyond the crowned ones.
ALSO GROWS
stephanoō: To crown or honor with a wreath.
στεφανόω
The same word family names both the crown and the act of crowning, linking the elders’ honor with something bestowed.
stephanos: A crown or wreath, often a sign of honor or victory.
στέφανος
This is the singular form of the crowns they cast, preserving the wreath imagery beneath the English word.
προσκυνήσουσιν
proskynēsousin
GROWS FROM
προσκυν-
proskyn-
To bow down or prostrate oneself before another.
“worship” in this verse is proskynēsousin. The Greek word προσκυνέω (proskyneō) names bowing or prostration. The elders’ recognition takes bodily form: they bow before the throne as they cast their crowns before it.
ALSO GROWS
proskynētēs: A worshipper, one who bows down.
προσκυνητής
The same word family names the person who takes this posture, as in Jesus’ description of worshippers in John 4:23.
proskynēsis: Bowing down or prostration as an act of homage.
προσκύνησις
This branch keeps the physical posture visible beneath the broader English word worship.
εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
eis tous aiōnas
GROWS FROM
αἰών
aiōn
An age or span of time; here repeated as “ages of ages.”
The Greek repeats the language of αἰών (aiōn), age: “into the ages of the ages.” The phrase places the enthroned one’s life across every age, aligning the KJV’s “for ever and ever” with the Greek age-language.
ALSO GROWS
aiōn: An age or era.
αἰών
This is the repeated noun at the center of the phrase describing the life of the enthroned one.
aiōnios: Age-related, belonging to an age.
αἰώνιος
This adjective from the same family carries the age-language into descriptions of what pertains to an age.
THE PATTERN
Honor is received and returned to its source; possession does not make the recipient its origin.
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.THE THREAD
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.The same Greek root, προσκυνέω (proskyneō, to bow down), appears behind the elders’ “worship” and the “worshippers” here. Jesus says the hour “now is,” linking the elders’ bowed posture to worship as a present reality.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us