What Does Revelation 5:6 Mean in the King James?
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The slain Lamb stands at the throne’s center, and the sevenfold breath of God moves outward through the whole earth.
THE MEANING
The Lamb’s slaughter is named even as he stands at the center of the throne and the gathered assembly. His seven horns and seven eyes hold power and sight together, while God’s sevenfold breath is sent through the whole earth.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the assumption that being slain means being absent from power: the Lamb stands at the center, and the sent breath reaches the earth.
THE ROOT
πνεύματα
pneumata
GROWS FROM
πνέω
pneō
To blow or breathe; the movement of air.
“Spirits” in this verse is pneumata. The Greek word-family holds breath, wind, and spirit together in one image. Here the sevenfold breath is joined to the Lamb’s eyes and sent through the earth, so divine presence appears as both seeing and movement.
ALSO GROWS
pnoē: Breath or a blowing
πνοή
This branch makes the breath within pneuma audible, rather than leaving it as an abstract spiritual term.
pneō: To blow or breathe
πνέω
The verb carries breath outward, matching the verse’s image of God’s breath sent into all the earth.
ἐσφαγμένον
esphagmenon
GROWS FROM
σφάζω
sphazō
To slaughter or slay, especially in sacrificial slaughter.
“Slain” in this verse is esphagmenon. The word names real slaughter, while the same sentence shows the Lamb standing. The violence remains visible in the image, yet it does not remove the Lamb from the center.
ALSO GROWS
sphagē: Slaughter
σφαγή
This noun keeps the force of the verb concrete: the verse does not hide the violence behind a vague wound.
sphagion: A victim for slaughter
σφάγιον
This related word brings out the sacrificial dimension carried by the Lamb who stands as slain.
ἀπεσταλμένοι
apestalmenoi
GROWS FROM
ἀπό + στέλλω (apo + stellō)
To send out or dispatch.
“Sent forth” in this verse is apestalmenoi. The eyes and the sevenfold breath are not confined to the throne; they are sent into the whole earth. The word’s sending movement connects the Lamb’s vision with a presence that reaches outward.
ALSO GROWS
apostolos: A messenger, one who is sent
ἀπόστολος
This branch preserves the idea of being sent out that is active in the verse.
apostolē: A sending or mission
ἀποστολή
This related noun makes explicit the outward movement by which the sevenfold breath reaches the earth.
THE PATTERN
The vision holds death and divine presence together: the slain one stands, while God’s sight moves across the earth.
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.THE THREAD
For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.Zechariah names the seven as the LORD’s eyes running through the whole earth, matching Revelation’s seven eyes and earth-wide movement. The image lets you see the Lamb’s eyes as the reach of God’s own seeing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us