What Does Revelation 6:11 Mean in the King James?
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The slain receive white robes before the vision’s witness has reached its fullness.
THE MEANING
When the cost of witness feels unfinished, this vision holds the dead as seen and addressed, clothed in white rather than erased. Their rest is real but temporary: more of their fellow servants still face death before the witness reaches completion.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a delay means the slain are forgotten: they are clothed and addressed even while the waiting continues.
THE ROOT
πληρωθῶσιν
plērōthōsin
GROWS FROM
πληρ-
plēr-
Full; to fill or bring to fullness and completion.
English “fulfilled” can sound like a task simply finished, but the Greek word carries the image of reaching fullness. The verb is passive, “until … be completed”, and names no number or quota; it presents more witness still to come before that fullness is reached.
ALSO GROWS
plērēs: Full, complete.
πλήρης
This related word makes the sense of reaching fullness in “fulfilled” more visible.
plērōma: Fullness, full measure.
πλήρωμα
It shows the same word family expressing a state of fullness, the endpoint the verse’s waiting looks toward.
ἀναπαύσωνται
anapausōntai
GROWS FROM
παυ-
pau-
Cease, stop; bring to rest.
The word’s family centers on stopping or pausing. The slain receive real rest, yet the verse places it inside an unfinished interval: “yet for a little season.”
ALSO GROWS
pauō: To stop or cease.
παύω
This basic verb exposes the stopping at the heart of the word translated “rest.”
katapauō: To cause to rest or cease.
καταπαύω
This related verb carries the same stopping into a state of rest.
anapausis: Rest, repose.
ἀνάπαυσις
The related noun names the rest that the slain are told to enter for a time.
THE PATTERN
Rest and recognition can be real before the faithful story reaches its shared completion.
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.THE THREAD
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.The same Greek verb, ἀναπαύω (anapauō, “to rest”), appears in both verses: here, the slain receive rest while more witnesses are still to come. Revelation 14:13 opens that temporary pause toward rest from labor, with their works still following them.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us