What Does Revelation 7:11 Mean in the King James?
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The angels’ worship is made visible as their bodies fall face-down before the throne.
THE MEANING
The scene gathers the angels around God’s throne, then shows them falling on their faces and bowing before God. Reverence takes visible form in their bodies.
WHAT THIS UNDOES
This unsettles the idea that worship is only an inward feeling: here, it is expressed through bodies falling face-down.
THE ROOT
προσκυνέω
proskyneō
GROWS FROM
προσκυν-
proskyn-
To bow down or prostrate oneself before someone.
The Greek word rendered “worshipped” carries the gesture of bowing down. The verse then shows that gesture in full: the angels fall on their faces before the throne.
ALSO GROWS
prosekynēsan: They bowed down; they worshipped.
προσεκύνησαν
This is the form used here, following the angels’ fall onto their faces.
proskynētēs: Worshipper; one who bows down.
προσκυνητής
In John 4:23, this related noun names those who worship the Father, carrying the posture into the identity of the worshipper.
THE PATTERN
Reverence becomes visible when a body bows or falls before the one it honors.
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.THE THREAD
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,Here, the elders fall before the throne and cast their crowns down. That companion scene opens the shared posture further: those gathered around the throne lower themselves and the symbols of their honor before God.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
