What Does Revelation 9:1 Mean in the King James?
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The star has fallen, yet the key to the abyss is given to him: descent and authority occupy the same vision.
THE MEANING
The vision holds a star fallen from heaven to earth and a key granted to him in the same moment. The star’s descent is visible; who gives the key and what he will release remain unstated here.
WHAT THIS UNDOES
The verse unsettles the assumption that falling means powerlessness: the fallen star receives a key.
THE ROOT
ἐδόθη
edothē
GROWS FROM
δίδωμι (didōmi), stem δο- (do-)
To give or grant; to put something into another’s keeping.
“was given” in this verse is edothē. The Greek verb presents the key as something granted to the star. The authority to open the abyss enters the vision as a received gift, while its giver remains unnamed.
ALSO GROWS
dosis: giving; gift
δόσις
This noun makes the act of giving itself visible beneath the passive phrase “was given.”
doma: gift; present
δόμα
This related gift-word echoes that the key comes into the star’s keeping.
κλείς
kleis
GROWS FROM
κλει-
klei-
To shut or close; by extension, the means that controls opening and closing.
The Greek word for key is connected with closing: a key governs a boundary in both directions. Here it marks control over access to the abyss, not merely a tool carried by the star.
ALSO GROWS
kleiō: to shut; to close
κλείω
The verb reveals the closing power implicit in the key’s control of access.
kleithron: bar; bolt
κλεῖθρον
This related word for a fastening shows the key belongs to the language of boundaries and access.
πεπτωκότα
peptōkota
GROWS FROM
πίπτω (piptō), stem πετ-/πτ- (pet-/pt-)
To fall or descend.
The perfect participle πεπτωκότα presents a completed fall whose result remains in view: the star is now on earth. That settled descent stands beside the later grant of the key, without the verse explaining the star’s identity or cause of falling.
ALSO GROWS
ptōsis: fall; falling
πτῶσις
This noun preserves the same root image of descent that marks the star’s present state.
ptōma: a fallen thing; a body that has fallen
πτῶμα
This branch shows how the root can name what remains after a fall, echoing the verse’s completed-action wording.
THE PATTERN
A key marks authority over a boundary, and the vision presents that authority as assigned.
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.THE THREAD
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.“The deep” here translates the same Greek word, ἄβυσσος (abyssos, bottomless depth), rendered “bottomless pit” in Revelation 9:1. Luke shows beings pleading not to be sent there, making the abyss a destination governed by command; the key in Revelation reveals authority over that access.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us