What Does Romans 1:19 Mean in the King James?
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What can be known of God is not merely information to acquire; it is visibility God has already opened within you.
THE MEANING
What may be known of God is already made perceptible within you, and God is the one making it visible. This knowing is more than collecting claims: it includes an inward recognition that is present before you can explain it.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that God is wholly unknowable to you unless an outside authority first supplies access.
THE ROOT
φανερόν
phaneron
GROWS FROM
φαίνω
phainō
to appear, become visible, or shine; related forms can mean to make something visible
“manifest / shewed” in this verse is phaneron. The verse repeats this word-family: what is perceptible of God is manifest, and God makes it manifest. The emphasis falls on disclosure, something is brought into view, not manufactured in you from nothing.
ALSO GROWS
phaneros: visible, manifest
φανερός
This is the form translated “manifest”: what can be known of God stands in view within you.
phaneroō: make visible, disclose
φανερόω
This is the verb behind “hath shewed”: the verse presents God as the one bringing what is knowable into view.
γνωστόν
gnōston
GROWS FROM
γινώσκω
ginōskō
to know, recognize, or perceive
“known” in this verse is gnōston. The word belongs to a family of knowing that includes recognition and perception, so the verse reaches beyond information about God. What is knowable is also something a person can perceive.
ALSO GROWS
gnōsis: knowledge
γνῶσις
This branch shows the passage’s concern is knowing itself, not simply receiving a statement about God.
epiginōskō: recognize, know fully
ἐπιγινώσκω
Its sense of recognition illuminates the verse’s claim that what may be known is made perceptible within you.
THE PATTERN
God’s knowability leaves witnesses in creation, human inwardness, and lived provision.
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)THE THREAD
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;Romans 3:21 uses the same Greek word-family for “manifested” that appears twice in Romans 1:19. The movement is from what is made visible within you to a truth brought into the open and witnessed by the law and the prophets.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us