What Does Romans 10:17 Mean in the King James?
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What English calls “faith” begins not as an inner achievement but as trust taking shape through what you hear.
THE MEANING
Trust takes shape as you hear, and hearing comes through God’s word reaching you. The verse traces a movement from a received word, to hearing, to reliance.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that you must manufacture enough trust before you can receive anything from God; here, trust follows what you hear.
THE ROOT
πίστις
pistis
GROWS FROM
πιστ-
pist-
Trust, reliance, and steadiness
The verse’s “faith” carries the sense of leaning your full weight on what you hear. Trust is not presented as a private achievement; it takes shape in response to a word received.
ALSO GROWS
pisteuō: Trust, put confidence in
πιστεύω
This related verb shows trust as an act of relying on what has been heard.
pistos: Trustworthy, steady
πιστός
This branch gives trust the quality of something firm enough to lean on.
ἀκοή
akoē
GROWS FROM
ἀκου-
akou-
Hear, listen
The word translated “hearing” can name both the act of hearing and what is heard, the report or message. English makes hearing sound like a passive sense, while this word keeps the received message in view.
ALSO GROWS
akouō: Hear, listen
ἀκούω
This related verb makes clear that the hearing in the verse is receiving a message.
hypakouō: Listen, heed, obey
ὑπακούω
This compound verb shows how hearing can extend into a response, though the verse itself focuses on hearing the word.
THE PATTERN
Trust and life take shape when a heard word reaches the heart and receives a response.
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.THE THREAD
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;This verse names the same “word of faith” that Romans 10:17 connects with hearing. The word is near, in the mouth and heart, so hearing is the point where what is spoken can become trust within you.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us