What Does Romans 9:23 Mean in the King James?
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
God’s glory becomes visible through people bearing mercy, already prepared toward it.
THE MEANING
You are pictured as a vessel on which God’s abundant weight is made known through mercy. Glory is a direction these vessels are already prepared toward.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that divine glory belongs only to the impressive: the verse places it upon vessels of mercy.
THE ROOT
δόξης
doxēs
GROWS FROM
δοκ-
dok-
The word family is tied to regard, esteem, and honor; here, glory is weight-bearing honor made visible.
English “glory” can suggest distant radiance; the word also carries honor and esteem. The verse presents God’s weight as something made known through those marked by mercy.
ALSO GROWS
doxazō: To honor or glorify.
δοξάζω
This branch makes glory something recognized and displayed, echoing “make known.”
endoxos: Held in esteem; distinguished or glorious.
ἔνδοξος
This branch highlights recognized honor, fitting the verse’s emphasis on glory being made known.
σκεύη
skeuē
GROWS FROM
σκευ-
skeu-
A vessel, utensil, or implement; something fitted to hold or serve.
“vessels” in this verse is skeuē. The noun can mean both a container and an instrument. Alongside the phrase “prepared unto glory,” the image includes people fitted to bear and display mercy.
ALSO GROWS
skeuos: A vessel, utensil, or instrument.
σκεῦος
This singular form shows that the verse’s image can include something that carries or serves.
skeuazō: To equip or make ready.
σκευάζω
This related verb adds a readiness-for-use dimension beside the verse’s “afore prepared.”
προητοίμασεν
proētoimasen
GROWS FROM
ἑτοιμ-
hetoim-
Ready or make ready; the word here includes preparation beforehand.
“afore prepared” in this verse is proētoimasen. The verb places preparation before the present disclosure, while “unto glory” gives that preparation a direction. Glory is the end toward which these vessels are readied.
ALSO GROWS
hetoimazō: To prepare or ready.
ἑτοιμάζω
This is the core action beneath “afore prepared.”
hetoimasia: A state of readiness or preparation.
ἑτοιμασία
This branch shows preparation as a condition reached before the destination.
THE PATTERN
God’s abundance and glory become visible through people prepared to bear them.
Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.THE THREAD
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.The same Greek noun translated “vessels” appears in both verses: Romans names them by mercy, while Corinthians places treasure inside earthen vessels. Together, they show glory disclosed through what a person carries, even when the container is ordinary.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us