What Does Titus 2:2 Mean in the King James?
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Maturity is not an age marker but the soundness that holds trust, love, and endurance together.
THE MEANING
This verse describes maturity as visible steadiness: clear-headed, worthy of respect, and self-governed. Trust, love, and endurance are places where a life remains sound.
WHAT THIS UNDOES
Growing older by itself does not make a life mature; the verse locates maturity in clear judgment and soundness of trust, love, and endurance.
THE ROOT
ὑγιαίνω
hygiainō
GROWS FROM
ὑγι-
hygi-
health, soundness
“sound” in this verse is hygiainō. The Greek word family connects soundness with health. Trust, love, and endurance are presented as dimensions of a healthy life, not separate badges to collect.
ALSO GROWS
hygiēs: Healthy or sound
ὑγιής
This related word shows the bodily sense of the family behind the verse’s description of trust, love, and endurance.
hygeia: Health or soundness
ὑγίεια
The noun makes the underlying image explicit: the life described here has wholeness across its inner qualities.
ὑπομονή
hypomonē
GROWS FROM
μένω (menō), compounded as ὑπομένω (hypomenō)
Remain, stay; in the compound, remain under or endure
The word rendered patience carries the image of remaining under a load. Paired with trust and love, endurance is a durable steadiness through pressure, not a blank pause.
ALSO GROWS
menō: To remain or stay
μένω
This is the underlying idea of staying that gives endurance its lasting quality.
hypomenō: To endure or hold out under pressure
ὑπομένω
The verb makes visible the sustained effort contained in the noun used for patience.
σώφρων
sōphrōn
GROWS FROM
σῶς + φρήν (sōs + phrēn)
Sound or safe + mind
The word rendered temperate carries soundness of mind within it. Restraint here has the shade of clear judgment, which echoes the verse’s description of trust, love, and endurance as sound.
ALSO GROWS
phrēn: Mind or understanding
φρήν
This element places clear judgment inside the word for temperance.
sōphrosynē: Sound-mindedness or self-control
σωφροσύνη
This related word shows how the verse’s temperance belongs to a wider idea of a mind held in sound order.
THE PATTERN
Maturity is an inner steadiness that keeps life fruitful, clear-minded, and durable.
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.THE THREAD
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;The word translated “patience” is the same Greek word, ὑπομονή (hypomonē), endurance that remains under pressure. Romans shows tribulation bringing this endurance into view; Titus names it alongside trust and love as part of a sound life.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us