What Does Zechariah 14:9 Mean in the King James?

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

Zechariah 14:9 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The verse ties the LORD’s rule to his nature: one undivided character holds the whole earth.

THE MEANING

You live within a world whose deepest rule is one: the LORD’s kingship reaches all the earth. His one name is his undivided nature, the same character wherever his reign extends.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that reality is ultimately divided among competing powers or that the LORD’s nature changes from place to place.

THE ROOT

מֶלֶךְ

melekh

GROWS FROM

מלך

To rule or reign; to be king.

English gives separate forms for “king,” “reign,” and “kingdom,” while Hebrew carries them on the same ⁨מלך⁩ seed. The ruler, the act of ruling, and the realm belong together: the LORD’s kingship is an ordering nature that extends across the whole earth.

ALSO GROWS

malakh: To reign or rule.

מָלַךְ

The king in the verse is not only a title; the same root names the active reign that reaches the earth.

mamlakhah: A kingdom or realm.

מַמְלָכָה

The kingdom is the sphere shaped by the same rule, linking the ruler’s nature to the whole earth under that reign.

THE PATTERN

The LORD’s singular rule gathers the whole earth under one undivided nature.

Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Deuteronomy 6:4 · KJVThe declaration of one LORD echoes Zechariah’s claim that the earth’s rule and the LORD’s oneness belong together.

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Psalm 47:7 · KJVGod’s kingship is named as reaching all the earth, just as it does in Zechariah.

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

Revelation 11:15 · KJVThe many kingdoms gather under one reign, extending the pattern across the whole world.

THE THREAD

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Psalm 47:7 · KJV

“King” in both verses comes from the Hebrew ⁨מלך⁩ (m-l-k), the root of ruling and reigning. Psalm 47 makes Zechariah’s reach plain: this one kingship extends over all the earth.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us