What Does Zechariah 6:3 Mean in the King James?
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word behind “bay” also carries the sense of strength, so the fourth chariot is marked by force as well as appearance.
THE MEANING
You are seeing distinct signatures of movement: white horses in the third chariot, then dappled, strong horses in the fourth. Their differences belong within one ordered procession, marking each team’s character before it moves.
THE ROOT
אֲמֻצִּים
amutzim
GROWS FROM
א־מ־ץ
Be strong, grow firm, or strengthen.
The Hebrew adjective behind “bay” also carries the sense of strength or force. Hue and capacity meet in the same description, so this team is marked by more than its appearance.
ALSO GROWS
amats: Be strong, grow firm, or be courageous.
אָמַץ
This verbal form shares the seed of the horses’ descriptor, letting their color carry an undertone of strength.
immets: Strengthen or make firm.
אִמֵּץ
This form shows the root as active strengthening, echoing the force carried by the fourth team.
בְּרֻדִּים
beruddim
GROWS FROM
ב־ר־ד
Hail; the related horse-word means speckled or dappled.
“grisled” in this verse is beruddim. The word for the mottled horses is linked to a root associated with hail, whose scattered marks fall across a surface. The coat reads as a pattern of distinct marks within the larger procession.
ALSO GROWS
barad: Hail.
בָּרָד
The shared consonants evoke scattered marks, giving the mottled coat a concrete image.
beruddim: Speckled or dappled.
בְּרֻדִּים
This form names the horses’ spotted appearance, where many marks belong to one coat.
לְבָנִים
levanim
GROWS FROM
ל־ב־ן
Be white or become white.
The white horses carry a root of whiteness that also appears in names and words for pale things. Their color gives one team a clear, distinct signature beside the dappled and strong horses.
ALSO GROWS
lavan: Become white or turn white.
לָבַן
The verb shows whiteness as a quality that can appear or spread across a surface.
Levanon: Lebanon, a name commonly associated with whiteness.
לְבָנוֹן
The shared root extends whiteness from the horses’ color into a place-name associated with pale mountain slopes.
levonah: Frankincense.
לְבֹנָה
This related word carries the root’s pale, resinous imagery into another material form.
THE PATTERN
Heaven’s order moves through distinct forces whose visible forms mark different commissions.
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.THE THREAD
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.The same word rendered “bay” reappears here as the team goes out across the earth. Its strength is no longer only a quality of appearance; the next verse shows that marked force in motion.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us