What Does Leviticus 7:26 Mean?
Moreover you shall eat no blood of any kind, whether it be of the winged things or of the beast, in any of your settlements.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.THE KEY
The hidden boundary is that life cannot be treated as ordinary food, even in the privacy of home.
THE MEANING
Blood carries life, so it is set apart from ordinary nourishment. The boundary reaches every dwelling, placing the regard for life in the reader’s everyday spaces as well as at the altar.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that whatever can be eaten is simply ours to consume. Blood marks a limit because life is not ordinary food.
THE ROOT
מוֹשְׁבֹתֵיכֶם
moshvoteikhem
GROWS FROM
יָשַׁב
yashav
to sit, remain, dwell
“in any of your settlements” in this verse is moshvoteikhem. The word rendered “dwellings” comes from the same root as sitting and settling. The boundary therefore reaches every place where life is inhabited, not only the altar.
ALSO GROWS
moshav: seat, dwelling, settlement
מוֹשָׁב
A place of dwelling shares its root with a seat, linking habitation with the act of settling in a place.
yoshev: one who sits or dwells
יוֹשֵׁב
The dwelling is the place where someone remains; the verse places its boundary across all such places.
תֹּאכְלוּ
to'khelu
GROWS FROM
אכל
ʾ-k-l
to eat, consume
“eat” in this verse is to'khelu. The verb for eating shares its root with words for food and consumption. Blood is kept outside ordinary nourishment, a sharp boundary beside the claim that life is in the blood.
ALSO GROWS
ma'akhal: food, something eaten
מַאֲכָל
The root names both the act of eating and what is taken in; the verse marks blood as outside ordinary food.
akhilah: eating, consumption
אֲכִילָה
This noun makes the act of taking something inward explicit, the very act the verse forbids with blood.
THE PATTERN
Life-bearing blood remains outside ordinary consumption wherever people dwell.
But flesh in its living soul, its blood, you shall not eat.For the living soul of the flesh is in the blood, and I have given it to you upon the altar to make a covering for your living souls, for it is the blood that covers the living soul.But that we write to them to hold off from the stains of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.THE THREAD
For the living soul of the flesh is in the blood, and I have given it to you upon the altar to make a covering for your living souls, for it is the blood that covers the living soul.Both verses use דָּם (dam, blood), and this verse states why the boundary matters: the life of the flesh is in the blood. Blood is presented as life-bearing and given a set-apart place, not as ordinary nourishment.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us