What Does Luke 12:19 Mean?

And I will say to my living soul, Living soul, you have much good stored for many years. Rest, eat, drink, and be glad.

Luke 12:19 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

THE KEY

The man speaks to his living self as if stored goods could guarantee the years still ahead.

THE MEANING

This voice treats stored abundance as a guarantee of future years and speaks that guarantee to the living self. The verse exposes the gap between having provisions and controlling the life that will use them.

WHAT THIS UNDOES

The lie is that enough stored wealth can make the years ahead secure for the living self.

THE ROOT

ψυχή

psychē

GROWS FROM

ψυχ-

psych-

Life, the living self or person.

Greek ⁨ψυχή⁩ (psychē) can name the living self or life itself, not only an inward part. Here the speaker addresses his living soul as though stored goods could secure the life that uses them.

ALSO GROWS

psychikos: Natural, pertaining to the living self or soul.

ψυχικός

This form shows ⁨ψυχή⁩ can describe the life-bound person, keeping the addressed soul connected to a whole living self.

dipsychos: Double-souled, or double-minded.

δίψυχος

This related form can describe a divided self; here, by contrast, the speaker talks as if his living self and his stored wealth are already in agreement about the future.

THE PATTERN

Stored wealth cannot secure the life or carry forward what it gathers.

For in his dying he takes nothing, and his weight does not go down after him.

Psalm 49:17 · SDVThe verse separates accumulated honor from the life that ends and cannot take its possessions along.

As he comes from his mother's womb, naked he turns back to go as he comes. He lifts nothing from his toil that he can go away with in his hand.

Ecclesiastes 5:15 · SDVThe person who gathers wealth still leaves without carrying the fruits of that labor.

So is the one who stores up treasure for himself, and is not rich toward God.

Luke 12:21 · SDVThe verse names the limit of storing up treasure for oneself.

THE THREAD

But God said to him, Mindless one, this night your living soul will be demanded back from you. Then whose will those things be that you have made ready?

Luke 12:20 · SDV

The same Greek word, ⁨ψυχή⁩ (psychē), names the living self in both verses: the man addresses it as secure, then it is required that very night. The repeated root brings the gap into view, the goods remain, while the life he thought he could reassure is not his to schedule.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us