What Does Luke 3:37 Mean?
Who was the son of Mathusala, who was the son of Enoch, who was the son of Jared, who was the son of Maleleel, who was the son of Cainan.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,THE KEY
This genealogy makes descent part of the message: a life is traced through named relations whose meanings carry dedication, descent, and praise of God.
THE MEANING
The verse presents identity through a chain of relations rather than as something isolated or self-originating. The names carry meanings alongside ancestry: Enoch suggests dedication, Jared descent, and Mahalaleel praise of God.
WHAT THIS UNDOES
It unsettles the belief that identity begins with the individual alone: here, a person is named within a chain of relations.
THE ROOT
יֶרֶד
Yered
GROWS FROM
ירד
y-r-d
To descend, go down, or come down.
Jared’s name is connected with yarad, “to descend.” In a verse built from one generation descending from another, the name’s sound and sense echo the structure of the lineage.
ALSO GROWS
yarad: Descend or go down.
יָרַד
The name Jared echoes the movement of descent, making the genealogy’s repeated passage from one generation to another resonate with the name itself.
Yarden: The Jordan, traditionally understood through the root for descending.
יַרְדֵּן
The river’s name carries the same downward movement, extending Jared’s name into a familiar Hebrew word.
חֲנוֹךְ
Chanokh
GROWS FROM
חנך
ḥ-n-kh
To dedicate or initiate; to set apart for a beginning or purpose.
Enoch’s Hebrew name is related to the root for dedication and initiation. The name therefore carries more than a place in the chain: it can also suggest a life marked by being set toward a purpose.
ALSO GROWS
ḥanukkah: Dedication.
חֲנֻכָּה
The related word makes the dedication carried in Enoch’s name more visible.
ḥinnukh: Training or education.
חִנּוּךְ
This branch extends the root’s sense of initiating someone into a formed way, a meaning that sits naturally within a genealogy of inherited relations.
מַהֲלַלְאֵל
Mahalalel
GROWS FROM
הלל
h-l-l
To praise.
“Maleleel” in this verse is Mahalalel. Mahalaleel combines the praise-root halal with El, “God,” and is commonly understood as “praise of God.” In this chain, the names do not merely identify ancestors; their meanings let the lineage carry a phrase of praise within it.
ALSO GROWS
hallelu-Yah: Praise Yah.
הַלְלוּיָהּ
The familiar word preserves the praise-root also heard in the first part of Mahalaleel’s name.
tehillah: Praise or a song of praise.
תְּהִלָּה
This branch makes the praise-bearing sense of Mahalaleel’s name audible in another Hebrew form.
THE PATTERN
Scripture traces identity through named relations, presenting a person within a chain rather than as self-originating.
And Jared lived one hundred and sixty-two years, and brought forth Enoch.Adam, Sheth, Enosh,The book of the origin of Jesus, the anointed one, son of David, son of Abraham.THE THREAD
And Jared lived one hundred and sixty-two years, and brought forth Enoch.Genesis names Jared and Enoch in a direct generational link; Luke carries that same pair forward within a longer chain. Jared’s name echoes the Hebrew root yarad, “to descend,” while the verse itself shows descent taking form through one named generation following another.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us