What Does Luke 8:11 Mean?
Now the parable is this. The seed is the word of God.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Now the parable is this: The seed is the word of God.THE KEY
The word of God is seed: what seems like a small beginning carries the pattern of what can grow.
THE MEANING
The word reaches you as a beginning with a future in it. Like seed, it bears fruit as it is received in the ground of your life.
WHAT THIS UNDOES
Hearing the word is not the same as receiving its fruit; the parable shows that what grows depends on the ground that receives the seed.
THE ROOT
σπόρος
sporos
GROWS FROM
σπειρ-/σπορ-
To sow or scatter seed.
The Greek word for seed belongs to the same word-family as the act of sowing. The verse holds the beginning and its planting together: God’s word arrives with a future that can take root and grow.
ALSO GROWS
speirō: To sow or scatter seed.
σπείρω
The seed in the verse is understood through the act that places it in the ground.
spora: Sowing; seed.
σπορά
This related form shows the same seed-family appearing as both what is planted and the act or result of planting.
λόγος
logos
GROWS FROM
λεγ-
To say or speak.
The word here is λόγος, a spoken message, not a detached idea. Joined to seed, it is speech that can be planted and bring forth what it carries.
ALSO GROWS
legō: To say or speak.
λέγω
This related verb makes the spoken quality of the word explicit.
logion: A saying or oracle.
λόγιον
This related noun shows λόγος as a spoken message carrying meaning.
THE PATTERN
What is sown carries a future, and the word brings forth fruit through what receives it.
And God said, "Let the earth sprout green growth, the seed-bearing plant, and the fruit tree making fruit after its kind, whose seed is in it, upon the earth." And it was so.The sower sows the word.Having been birthed again, not from seed that can be ruined but from what cannot be ruined, through the word of God, living and remaining for the ages.THE THREAD
Having been birthed again, not from seed that can be ruined but from what cannot be ruined, through the word of God, living and remaining for the ages.Peter brings together the same two images Luke joins: seed and the word of God. The Greek uses a related form of the seed-family, revealing the word as seed that carries life forward.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us