What Does Luke 8:17 Mean?
For nothing is hidden that will not be made visible, nor anything concealed that will not be known and come into the light.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.THE KEY
The verse repeats the same Greek word for visibility, so what is hidden does not merely get found, it comes into view.
THE MEANING
You live within a world where concealment is not the final state: what is hidden comes into view, becomes known, and enters the open. The verse names this disclosure as certain, even when its arrival is still ahead.
WHAT THIS UNDOES
If no one sees it now, it can remain hidden forever.
THE ROOT
φανερόν
phaneron
GROWS FROM
φανερ- (from φαίνω, phainō)
Appear, shine, or be brought into view.
“made visible” in this verse is phaneron. The Greek repeats φανερόν in both clauses, though the KJV renders it first as “made manifest” and then as “come abroad.” The repetition makes the verse one movement into visibility: what is concealed enters view.
ALSO GROWS
phainō: Shine, appear
φαίνω
This root family presents disclosure as appearing, something entering view.
phaneroō: Make visible, reveal
φανερόω
This verb from the same family also means to bring something into view, echoing the verse’s repeated wording.
κρυπτόν
krypton
GROWS FROM
κρυπτ- (from κρύπτω, kryptō)
Conceal or hide.
“hidden” in this verse is krypton. The two phrases for concealment share the same Greek stem: “secret” is κρυπτόν, while “hid” is ἀπόκρυφον, formed with an added prefix. English gives them separate sounds, while Greek keeps their shared root visible.
ALSO GROWS
kryptos: Hidden, secret
κρυπτός
It names what is kept out of view, the condition the verse says will not be final.
apokryphos: Hidden away, concealed
ἀπόκρυφος
This form appears in the verse’s second concealment phrase and carries the same κρυπτ- stem.
γνωσθῇ
gnōsthē
GROWS FROM
γινωσκ- (from γινώσκω, ginōskō)
Know, recognize, perceive.
The verse joins becoming visible with becoming known: disclosure reaches awareness, not just the open air. The word carries the sense of knowing by encounter, linking what is exposed with what can be recognized.
ALSO GROWS
ginōskō: Know, recognize, perceive
γινώσκω
This is the verb behind “known,” placing perception alongside the movement into visibility.
gnōsis: Knowledge, knowing
γνῶσις
This related noun shows the same root extending from the act of knowing to knowledge itself.
THE PATTERN
What is concealed does not remain sealed; it is brought into visibility and knowledge.
He uncovers the deep and hidden things. He knows what is in the darkness, and the light rests with him.Even darkness does not darken from you; the night lights up like day, and darkness is as light to you.Therefore, judge nothing before its season, until the Lord comes, who will light up the hidden things of darkness, and will make visible the plans of the hearts. And then the praise will come to each one from God.THE THREAD
But all things being exposed are made visible by the light, for whatever is made visible is light.“Made manifest” repeats the same Greek word family for bringing something into view that appears twice in Luke 8:17. Ephesians makes the connection explicit: light is what exposes and makes visible.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us