What Does Mark 12:24 Mean?
And Jesus answered and said to them, Do you not therefore wander, because you do not know the writings, nor the power of God?
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?THE KEY
The verse calls error a wandering: the mind loses its bearings when it knows neither Scripture nor the power of God.
THE MEANING
Error grows when Scripture is not truly known and God’s power is underestimated. The scope you grant God shapes what you can perceive in the words before you.
WHAT THIS UNDOES
Recognizing the words of Scripture is not the same as understanding them when your assumptions make God’s power smaller than the text allows.
THE ROOT
πλανᾶσθε
planasthe
GROWS FROM
πλαν-
To wander, stray, or lead astray.
“wander” in this verse is planasthe. The verb pictures more than reaching a wrong conclusion: it is a mind that has lost its bearings. Here, the verse names those missing bearings as knowledge of Scripture and God’s power.
ALSO GROWS
planē: Wandering, error, or deception.
πλάνη
It shows that error is pictured as a path of drift, not simply a mistaken answer.
planētēs: A wanderer; a wandering star.
πλανήτης
The image of a wandering star makes visible the root’s picture of losing one’s course.
δύναμιν
dynamin
GROWS FROM
δυναμ- (from δύναμαι)
To be able; to have the capacity to act.
The Greek word family centers on ability: God’s power is what God is able to do. The verse ties clear understanding to a view of God’s ability that is not confined to ordinary limits.
ALSO GROWS
dynamai: To be able, can, or have power.
δύναμαι
The verb reveals the capacity at the center of the word translated power.
dynatos: Able, capable, or powerful.
δυνατός
This branch carries the same root into a description of what can be done.
THE PATTERN
Reading reality rightly joins the word that gives direction with God’s ability that exceeds human limits.
Your word is a lamp to my feet, and a light to my path.Ah, Lord GOD! Behold, you have made the heavens and the earth by your great strength and outstretched arm, and nothing is too hard for you.Counting that God was able to raise him even from the dead, from there also he brought him home as a likeness.THE THREAD
Do not wander, my beloved brothers.James uses the same Greek verb, πλανᾶσθε (planasthe), translated here as “err”: the mind is pictured as wandering off course. Mark names the missing bearings that let that drift take hold, knowledge of Scripture and of God’s power.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us