What Does Mark 4:23 Mean?
If anyone has ears to hear, let him hear.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
If any man have ears to hear, let him hear.THE KEY
The verse separates having ears from truly receiving what reaches them.
THE MEANING
The word reaches you, but hearing is not automatic. The verse places a living response between having ears and receiving what is said. Its invitation remains open to anyone who hears it.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that exposure to a message is the same as receiving it.
THE ROOT
ἀκουέτω
akouetō
GROWS FROM
ἀκου-
The Greek verbal stem for hearing or listening.
The command to hear shares its stem with words for hearing and for listening in a way that becomes obedience. The verse lets the gap between having ears and receiving the message remain visible.
ALSO GROWS
akoē: Hearing; a report or message heard.
ἀκοή
The same stem names both the act of hearing and what comes to someone as a report.
hypakouō: To obey, heed, or listen.
ὑπακούω
This compound retains the hearing stem in a word for heeding, showing how hearing can extend into response.
THE PATTERN
Scripture treats hearing as a capacity that must become reception: ears may be present, yet the word must still be received.
Yet the LORD has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear and respond, to this day.So then trust comes out of hearing, and hearing comes through the word of God.The one who has an ear, let him hear and respond to what the breath says to the assemblies. To the one who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the middle of the garden of God.THE THREAD
So then trust comes out of hearing, and hearing comes through the word of God.Romans uses the same Greek word family, ἀκούω (akouō), meaning to hear or listen. It opens the movement Mark’s command points toward: the word is received through hearing, and trust grows from that hearing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us