What Does Mark 7:7 Mean?
But in emptiness they bow down to me, teaching the commands of men as instruction.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.THE KEY
Worship becomes empty when human commands are taught with God’s authority.
THE MEANING
The verse speaks now: reverence is emptied when human commands are presented as God’s instruction, even while worship continues. What you treat as divine teaching shapes what your reverence serves.
WHAT THIS UNDOES
The verse dissolves the belief that a religious practice becomes God’s command simply because it is taught with authority.
THE ROOT
διδάσκοντες
didaskontes
GROWS FROM
διδασκ-
didask-
teach; instruct
“instruction” in this verse is didaskontes. The Greek repeats the same stem in διδάσκοντες (didaskontes, teaching) and διδασκαλίας (didaskalias, teachings). English separates “teaching” from “doctrines,” while the Greek echoes “teaching teachings,” then names their source as human commands.
ALSO GROWS
didaskalía: teaching; instruction; doctrine
διδασκαλία
This is the noun translated “doctrines” in the verse, from the same stem as “teaching.”
didáskalos: teacher
διδάσκαλος
The same stem names the teacher, making visible the chain from teacher to teaching to the authority behind it.
σέβονται
sebontai
GROWS FROM
σεβ-
seb-
revere; hold in awe
“bow down” in this verse is sebontai. The word carries the sense of reverence beneath outward religious practice. The verse shows that even reverence can be emptied when its teaching is shaped by human commands.
ALSO GROWS
sébas: awe; reverence
σέβας
This related word makes the sense of deep regard inside “worship” more visible.
eusébeia: piety; devotion
εὐσέβεια
This related word uses the same root for reverent devotion, linking worship to the posture of regard beneath it.
THE PATTERN
When human rules take on divine authority, outward religious practice can lose the substance it claims to honor.
And the Lord says, Because this people draw near me with their mouth, and with their lips give me weight, but their heart has gone far from me, and their awe of me is a command of men, trained.And Samuel said, Does the LORD delight in rising offerings and slaughtered offerings as much as in hearing and responding to the voice of the LORD? Behold, hearing and responding is better than a slaughtered offering; to prick the ear is better than the fat of rams.All of these go to decay in being used up, according to the commands and teachings of men?THE THREAD
All of these go to decay in being used up, according to the commands and teachings of men?Colossians repeats the Greek terms ἐντάλματα (entálmata, commandments), διδασκαλίας (didaskalías, teachings), and ἀνθρώπων (anthrōpōn, of humans) for human rules. That shared wording links Mark’s emptied reverence to practices whose authority comes from human instruction.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us