What Does Matthew 1:9 Mean?
And Uzziah brought forth Jotham, and Jotham brought forth Ahaz, and Ahaz brought forth Hezekiah.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;THE KEY
The repeated “begat” turns a list of names into one act of continuity: each identity arrives through another.
THE MEANING
Three generations appear as a chain of receiving and passing on. The verse places each name within what came before it, making lineage visible as an ongoing connection rather than an isolated beginning.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a life begins with itself: every name here is already connected to those before it.
THE ROOT
ἐγέννησεν
egennēsen
GROWS FROM
γενν-
To beget, generate, bring forth.
The same Greek verb repeats through the verse, so the genealogy reads as a continuing act rather than a static list. Each generation is both brought forth and the means through which the line continues.
ALSO GROWS
gennēma: offspring; what is born
γέννημα
The offspring is not separate from the generative act: each name carries the line onward.
gennētos: born; begotten
γεννητός
This branch shows the receiving side of the same root: each person in the chain comes into it through another.
אָחָז
ʾāḥāz
GROWS FROM
אחז
To grasp, seize, or hold.
The name Achaz carries the sense of grasping or holding within this chain of names. It adds a human image of taking hold between names that speak of strength and wholeness.
ALSO GROWS
ʾāḥûz: held; seized
אָחוּז
The related form describes the state of being held, giving the name’s grasping sense a result.
ʾăḥuzzāh: possession; holding
אֲחֻזָּה
This noun turns the act of grasping into something held, extending the name’s root into a lasting condition.
חִזְקִיָּהוּ
ḥizqiyyāhû
GROWS FROM
חזק
To be strong, firm, or make strong.
The Hebrew name behind Ezekias carries the sense “the LORD strengthens.” Beside Achaz, whose name carries grasping, it brings strength into the same chain, not as a change to the genealogy, but as another meaning held within its names.
ALSO GROWS
ḥāzāq: strong; firm
חָזָק
This form names the strength that the root carries into Hezekiah’s name.
ḥizzēq: strengthen; make firm
חִזֵּק
This verb makes the root active: strength is something imparted, not only possessed.
THE PATTERN
A lineage becomes visible as each generation receives a place in the chain and passes it onward.
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.And the women who were her neighbors called out a name for him, saying, A son is born to Naomi, and they called his name Obed. He is the father of Jesse, the father of David.Who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.THE THREAD
And Adam lived one hundred and thirty years, and brought forth a son in his own likeness, after his image, and called his name Seth.The Greek wording of Genesis 5:3 in the Septuagint uses the same γεννάω (gennaō, beget) root that repeats in Matthew 1:9. Genesis adds that what is begotten bears the likeness of the one who came before, opening the genealogy as continuity carried through generations.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us