What Does Matthew 6:8 Mean?
So do not become like them, for your Father knows what you have need of before you ask him.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.THE KEY
The request does not make your need visible; the Father already sees it.
THE MEANING
Your Father knows what you need before you ask. Your words do not create his awareness; they meet a knowing already present. The verse places your asking after the Father’s knowing, not before it.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that the Father can recognize your need only if you explain it enough.
THE ROOT
οἶδεν
oiden
GROWS FROM
εἰδ- (eid-), from εἴδω (eídō)
To see or perceive; οἶδα is an old perfect form used with the present sense “know.”
“knoweth” in this verse is oiden. English “know” can sound like stored information, but this Greek word carries the sense of seeing and perceiving. Your need is already in the Father’s view before asking begins.
ALSO GROWS
eídō: To see, perceive
εἴδω
This related verb reveals the seeing inside the Father’s knowing.
eîdos: Form, appearance
εἶδος
This related word for visible form echoes that the need is already in view.
χρείαν
chreian
GROWS FROM
χρε- (chre-), the family of χρεία (chreia)
Need, necessity, practical use; the word can name what is required, not merely what is preferred.
“need” in this verse is chreian. The word points to concrete necessity, not only to a wished-for outcome. In the surrounding lines, that includes ordinary sustenance; the Father’s knowing reaches the reader’s material needs before they are voiced.
ALSO GROWS
chrēizō: To need, be in want
χρῄζω
This related verb makes the sense of actual need explicit.
chreos: Debt, obligation
χρέος
This related word carries the sense of what is due or required, underscoring necessity.
THE PATTERN
Need is already known before speech gives it form.
For there is no word on my tongue; behold, LORD, you perceive all of it.And it shall be, before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear and respond.For all these things the nations seek, and your heavenly Father knows that you have need of all these things.THE THREAD
For all these things the nations seek, and your heavenly Father knows that you have need of all these things.Matthew 6:32 uses the same Greek verb οἶδεν (oiden, “knows”) and noun χρείαν (chreian, “need”). It makes clear that the Father’s prior knowing reaches the concrete needs behind the request.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us