What Does Matthew 7:11 Mean?
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in the heavens give good things to those who ask him?
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?THE KEY
Even flawed people can give what is good, and Jesus uses that familiar capacity to show that the Father’s generosity exceeds human limits.
THE MEANING
The verse holds two truths together now: human beings can be morally compromised and still know how to give good things to those they love. The Father in heaven gives good things to those who ask him, and this giving exceeds the care already visible in human relationships.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that human wrong makes every act of care false, or that the Father’s generosity cannot exceed the best human love can offer.
THE ROOT
δίδωμι
didōmi
GROWS FROM
δο-/δω- (do-/dō-), the Greek give-stem
Give; pass something to another. Greek forms words through stems and families rather than the Hebrew three-consonant root system.
“give / gifts” in this verse is didōmi. The gift noun and the give verb share the same Greek word family, so goodness here is more than an abstract quality: it takes shape in something passed from one person to another. The Father’s “how much more” extends this act of giving beyond the limits of human goodness.
ALSO GROWS
dóma: Gift; Matthew uses its plural, δόματα (dómata), for what parents give their children.
δόμα
The verse’s “gifts” belongs to the same give-family as its verb “give,” binding the act and its result together.
dósis: Giving; also a gift.
δόσις
This related noun keeps the act of giving in view, showing that the passage describes goodness as something enacted in relationship.
THE PATTERN
Goodness becomes tangible through giving, and the Father’s gifts exceed what human care can provide.
The young lions go lacking and go hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.Every good giving and every complete gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no shifting and no shadow cast by turning.THE THREAD
Every good giving and every complete gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no shifting and no shadow cast by turning.James uses the same Greek give-family for “giving” and “gift,” and names the Father as the source of what is good. Matthew adds that this giving meets those who ask.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us