What Does Nehemiah 10:3 Mean?
Pashur, Amariah, Malchijah,
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Pashur, Amariah, Malchijah,THE KEY
The names turn this bare list into a confession: Yah has spoken, and Yah is king.
THE MEANING
These names stand before you carrying meaning within them. Amariah is commonly understood as “Yah has spoken,” and Malchijah as “Yah is my king.” The line lets speech and kingship be heard before it names any action.
WHAT THIS UNDOES
A name is only an empty label; here, names carry a confession.
THE ROOT
מַלְכִּיָּה
Malkiyyah
GROWS FROM
מלך
To be king, reign, or rule.
“Malchijah” in this verse is Malkiyyah. The name joins מַלְכִּי (malki, “my king”) with יָהּ (Yah, a short form of the divine name): “Yah is my king.” The same root forms words for a king, reigning, and a kingdom, so kingship here carries the sense of rule and allegiance, not just a title.
ALSO GROWS
melekh: King.
מֶלֶךְ
This is the “king” carried within Malchijah’s “my king.”
malakh: To reign or rule as king.
מָלַךְ
It makes the name’s kingship active: Yah is the one who reigns.
mamlakhah: Kingdom or royal rule.
מַמְלָכָה
It shows how the same root extends from the king to the realm shaped by that rule.
אֲמַרְיָה
Amaryah
GROWS FROM
אמר
To say or speak.
Amariah is commonly understood as “Yah has spoken,” joining אָמַר (’amar, “to say”) with יָהּ (Yah, a short form of the divine name). The name carries speech within it, so alongside Malchijah’s kingship, this list bears the sound of a spoken claim.
ALSO GROWS
’amar: To say or speak.
אָמַר
This verb forms the speech element in the name Amariah.
imrah: A saying or utterance.
אִמְרָה
It shows the root’s movement from speaking to the words spoken.
THE PATTERN
A name can carry a nature or confession within the person who bears it.
No longer shall your name be called Abram, but Abraham, father of multitudes, for I have set you as a father of many nations.And the nations shall see your alignment, and all kings your weight; and you shall be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.The one who has an ear, let him hear and respond to what the breath says to the assemblies. To the one who overcomes I will give to eat from the hidden manna, and I will give him a white pebble, and upon the pebble a new name written, which no one knows except the one who takes it.THE THREAD
And the LORD said to Samuel, Hear and respond to the voice of the people in all that they say to you; for they have not spurned you, but they have spurned me, that I should not reign over them.“Reign” translates the same מלך root carried in Malchijah. The name says “Yah is my king”; this verse makes that kingship a matter of who reigns.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us