What Does Nehemiah 10:35 Mean?
And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of every fruit of every tree, year by year, to the house of the LORD;
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:THE KEY
The first yield is the harvest’s firstborn: it already has a place in the LORD’s house before the rest of the year’s increase is gathered.
THE MEANING
The first yield from your ground and trees has a place in the LORD’s house, year after year. The beginning of the harvest is treated as a distinct offering, not simply as surplus left after the year is secured.
WHAT THIS UNDOES
The lie that what comes first must be kept for your security, while only what remains can be set apart.
THE ROOT
בִּכּוּרֵי
bikkurei
GROWS FROM
בכר
b-k-r
To be first, firstborn, or early ripe.
“firstfruits” in this verse is bikkurei. This root names both the firstborn and the first ripe crop: what comes first receives a distinct place and claim. The verse brings the harvest’s opening yield into the LORD’s house, giving the beginning its own meaning.
ALSO GROWS
bekhor: Firstborn
בְּכוֹר
The first person in a family shares the root idea of precedence that marks the first ripe yield here.
bekhorah: Birthright
בְּכוֹרָה
The first position carries an assigned share, echoing the first yield’s distinct place in the offering.
אֲדָמָה
adamah
GROWS FROM
אדם
ʾ-d-m
Red or earth-colored; the biblical wordplay also joins the human, adam, with the ground, adamah.
The consonants in adamah, ground, echo adam, human; Genesis 2:7 explicitly links the two when the human is formed from the ground. The harvest in this verse comes from the same soil tied to human origin and life.
ALSO GROWS
adam: Human, person
אָדָם
Genesis 2:7 links adam, the human, with adamah, the ground, placing this harvest within the human’s connection to the soil.
adom: Red
אָדֹם
This word shares the root’s consonants and preserves its red or earth-colored sense.
THE PATTERN
The first portion is set apart as a pledge of the whole yield that follows.
The first of the first-ripened of your ground you shall bring into the house of the LORD your God. You shall not boil a kid in his mother's milk.Give the LORD weight with your wealth, and with the first of all your yield.And if the first portion is set apart, so is the lump. And if the root is set apart, so are the branches.THE THREAD
The first of the first-ripened of your ground you shall bring into the house of the LORD your God. You shall not boil a kid in his mother's milk.Exodus uses the same root, בכר (b-k-r), in בִּכּוּרֵי (bikkurei, firstfruits), and names the LORD’s house as the destination. It places this yearly offering within a recurring pattern: the first ripe portion has a distinct claim as the harvest begins.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us