What Does Numbers 1:13 Mean?
Of Asher; Pagiel the son of Ocran.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Of Asher; Pagiel the son of Ocran.THE KEY
This one-line census holds a human range in its names: Asher carries flourishing, Pagiel encounter with God, and Ocran trouble.
THE MEANING
You are more than a place in a count: your name and relationships remain visible within the whole. Here, flourishing, encounter with God, and trouble stand in one lineage without any one of them erasing the others.
WHAT THIS UNDOES
Belonging means being absorbed into an anonymous group.
THE ROOT
אָשֵׁר
Asher
GROWS FROM
אשר
ʾ-š-r
To be happy or flourish.
Asher carries the same root as ashrei, flourishing. Genesis makes that link explicit when Leah names her son Asher in the language of happiness; here the name remains within a lineage that also carries encounter and trouble.
ALSO GROWS
ashrei: Flourishing, happy.
אַשְׁרֵי
This is the language Leah uses when naming Asher, showing that the tribal name carries more than a label.
osher: Happiness, flourishing.
אֹשֶׁר
This related form makes the root’s association with flourishing visible in the name.
פַּגְעִיאֵל
Pagiel
GROWS FROM
פגע
p-g-ʿ
To meet, encounter, or reach; in some forms, to entreat or intercede.
Pagiel joins the encounter-root פגע with אֵל (El, God), and is commonly understood as “encounter of God.” The root allows meeting to carry the shade of intercession too: contact can become a reaching toward another.
ALSO GROWS
pāgaʿ: Meet, encounter, reach.
פָּגַע
This is the central action carried in Pagiel’s name.
hipgîaʿ: Entreat, intercede.
הִפְגִּיעַ
This form shows how encounter can become an appeal made on another’s behalf.
עָכְרָן
Ocran
GROWS FROM
עכר
ʿ-k-r
To trouble, disturb, or bring distress.
Ocran carries the root of trouble and disturbance. Its presence as Asher’s ancestor places a trouble-word beside a name associated with flourishing, without telling more about Ocran’s life than this line does.
ALSO GROWS
ʿākar: Trouble, disturb.
עָכַר
This verb holds the force preserved in Ocran’s name.
ʿĀkôr: Troubled; the name Achor, associated with trouble.
עָכוֹר
The related name preserves the same root, making trouble a condition carried in Hebrew naming.
THE PATTERN
A people can be counted without being made anonymous: each place in the whole remains attached to a name and its relationships.
Lift up the head of all the assembly of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, by the number of their names, every male, head by head.And Leah said, Flourishing am I, for the daughters will call me so. And she called his name Asher, flourishing.To him the gatekeeper opens, and the sheep hear and respond to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.THE THREAD
And Leah said, Flourishing am I, for the daughters will call me so. And she called his name Asher, flourishing.Genesis makes the link between Asher and the root of flourishing explicit. Numbers carries that name into the census, so the tribe’s place in the whole still bears the meaning held inside its name.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us