What Does Numbers 24:9 Mean?
He kneels, he lies down as a lion, and as a great lion. Who shall raise him up? Blessed is he who blesses you, and cursed is he who curses you.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.THE KEY
The lion no one can rouse stands beside a rule in which blessing or cursing Israel places the speaker inside the words they pronounce.
THE MEANING
The image holds Israel as a lion at rest, beyond anyone’s power to rouse. Then the verse turns to the words spoken toward Israel: the one who blesses is blessed, and the one who curses is cursed.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that cursing Israel is consequence-free: the verse places the curser under the very curse they direct toward Israel.
THE ROOT
בָּרוּךְ
barukh
GROWS FROM
ברך
B-R-K
Bend the knee; bless.
The same root appears in “blesseth” and “blessed,” so the Hebrew repeats one seed on both sides of the exchange. Its branch בֶּרֶךְ (berekh, knee) gives blessing a bodily echo: the word carries the image of bending the knee, not merely wishing someone well.
ALSO GROWS
berekh: knee
בֶּרֶךְ
This branch lends the blessing a posture of bending or kneeling.
berakhah: blessing
בְּרָכָה
This is the noun from the same root, linking the spoken blessing to the repeated verb in the verse.
אָרוּר
arur
GROWS FROM
ארר
A-R-R
Curse; pronounce under a curse.
“cursed” in this verse is arur. The Hebrew uses this root both for the person who curses and for the curse that falls upon him. The repeated seed makes the return unmistakable: the curse spoken toward Israel is also the speaker’s own condition.
ALSO GROWS
arar: to curse
אָרַר
This verb names the act in “curseth thee.”
me'orerekha: the one cursing you
מְאֹרֶרְךָ
This form names the speaker of the curse, sharing its root with אָרוּר (arur, cursed).
THE PATTERN
Scripture treats blessing and cursing as consequential speech that shapes the standing of those addressed and the speaker’s relation to them.
And I will bless those who bless you, and the one who curses you I will curse, and in you all the families of the ground will be blessed.By the blessing of the straight the city is lifted, but by the mouth of the wicked it is torn down.With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people who have been made according to the likeness of God.THE THREAD
And I will bless those who bless you, and the one who curses you I will curse, and in you all the families of the ground will be blessed.Genesis 12:3 uses the same roots ברך (barakh, bless) and ארר (arar, curse), pairing each word spoken toward the people with a consequence for the speaker. Numbers 24:9 places that pairing beside the lion no one can rouse, joining Israel’s strength at rest with the blessing-and-curse pattern.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us