What Does Numbers 26:58 Mean?
These are the families of the Levites. The family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korhites. And Kohath begat Amram.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.THE KEY
In this family list, Levi’s name echoes joining, while Kohath’s begetting of Amram shows belonging carried through birth.
THE MEANING
This verse meets you through a people whose belonging is carried in named family lines. It names the Levites as families and traces Kohath’s line through Amram, so identity appears as both joining and generational passage. Your present, too, is connected to lives and names that came before you.
WHAT THIS UNDOES
It loosens the belief that you begin as a self-contained person with no inherited ties or story; here, belonging arrives through joined names and generations.
THE ROOT
הַלֵּוִי
ha-Levi
GROWS FROM
לוה
lavah
To join, attach, or accompany.
“Levites” in this verse is ha-Levi. The name Levi is linked in Genesis 29:34 with לוה (lavah), “to join.” That sound-link lets the family list carry a sense of connection inside the name itself.
ALSO GROWS
Levi: Levi, a name linked with joining.
לֵוִי
The verse calls these households the families of the Levites, so the name’s echo of joining sits inside their shared lineage.
yillaveh: Will be joined or attached.
יִלָּוֶה
This is the form used in Genesis 29:34, where being joined names the connection carried by Levi’s name.
הוֹלִיד
holid
GROWS FROM
ילד
yalad
To bear, give birth, or beget.
The verb הוֹלִיד (holid), “begat,” shares its root with יֶלֶד (yeled), “child,” and תּוֹלְדוֹת (toledot), “generations.” The root holds the act of bringing forth and the generations that follow together.
ALSO GROWS
yeled: Child; one born.
יֶלֶד
The branch names the child brought forth by the act of begetting.
toledot: Generations; descendants.
תּוֹלְדוֹת
This branch shows how one birth extends into a lineage, the movement the verse traces from Kohath to Amram.
THE PATTERN
A person’s place in a people is carried through named generations and inherited ties.
This is the book of the births of Adam. In the day that God created the ground-being, in the likeness of God he made him.Now these are the births of Perez. Perez brought forth Hezron.When I recall the trust without a mask that is in you, which first made its home in your grandmother Lois and your mother Eunice, I am persuaded that it lives in you also.THE THREAD
And she conceived again, and bore a son, and she said, Now this time my husband will cling to me, because I have borne him three sons. Therefore his name was called Levi, Joined.Numbers names the families of Levi; Genesis 29:34 links Levi’s name with “joined unto me,” from לוה (lavah), “to join.” The name thus carries an echo of attachment within the verse’s line of families.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us