What Does Numbers 7:87 Mean?
All the young bullocks for the going up were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs, sons of a year, twelve, with their gift. And the kids of the goats as an offering for falling short were twelve.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.THE KEY
The complete offering holds both what rises and what addresses the missing, each in the same twelvefold measure.
THE MEANING
The verse holds together what rises, what is given with it, and what addresses the missing. Each kind appears in a twelvefold count, making the offering a shared whole. The missing has a place within that whole.
THE ROOT
עֹלָה
ʿōlāh
GROWS FROM
עלה
Rise, ascend, go up
“the going up” in this verse is ʿōlāh. The Hebrew name for the burnt offering carries the image of something rising. English names the offering by what happens to it; the root also shows its direction, alongside the gifts and offerings for the missing.
ALSO GROWS
ʿālāh: Rise, go up
עָלָה
The verb shares the offering’s root and makes its upward movement explicit.
ʿăliyyāh: Ascent, going up
עֲלִיָּה
This noun preserves the same movement of rising that is carried in the name of the offering.
חַטָּאת
ḥaṭṭāʾt
GROWS FROM
חטא
Miss, go wrong; the missing
“as an offering for falling short” in this verse is ḥaṭṭāʾt. The offering’s name shares its root with the verb for missing or going wrong. Read through that root, it is an offering for the missing: a distinct part of the whole alongside what rises.
ALSO GROWS
ḥāṭāʾ: Miss, go wrong
חָטָא
The verb supplies the seed behind the offering’s name: the missing is what this offering addresses.
ḥēṭʾ: A missing, fault
חֵטְא
This noun from the same root shows how the offering names what has gone wrong.
THE PATTERN
An offering can hold distinct forms of giving together, including what rises toward God and what addresses the missing.
And Noah built an altar to the LORD, and took of every clean beast and of every clean bird, and sent up rising offerings on the altar.And if his hand does not reach a lamb, then he brings to the LORD, for his guilt offering, the guilt wherein he has missed the mark, two turtledoves or two young pigeons; one as an offering for falling short, and the other as the ascending offering.Therefore I urge you, brothers, through the compassions of God, to set your bodies beside God as a living sacrifice, set apart, well-pleasing to him, which is your true service.THE THREAD
And if his hand does not reach a lamb, then he brings to the LORD, for his guilt offering, the guilt wherein he has missed the mark, two turtledoves or two young pigeons; one as an offering for falling short, and the other as the ascending offering.This verse pairs the same roots found in Numbers: עֹלָה (ʿōlāh, ascending offering) from עלה (rise), and חַטָּאת (ḥaṭṭāʾt, offering for the missing) from חטא (miss). The pair makes the two movements visible: what rises and what addresses the missing each has its place.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us