What Does Philippians 1:5 Mean?

For your sharing in common in the good news, from the first day until now.

Philippians 1:5 · SDV

Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.

Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.

This verse in the King James

King James wording

King James Version

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

THE KEY

The gospel’s fellowship is shared participation in a common life, carried from its first day into the present.

THE MEANING

Your connection to the good news is a shared participation that begins and continues. What you receive is held in common with others, and that bond remains alive from its beginning until now.

WHAT THIS UNDOES

The good news is not a private possession with fellowship as an optional extra; the verse presents sharing as part of its life.

THE ROOT

κοινωνία

koinōnia

GROWS FROM

κοινός

koinos

Common, shared; held in common.

“sharing in common” in this verse is koinōnia. English “fellowship” can suggest a feeling of closeness, while ⁨κοινωνία⁩ names participation in what is shared. “From the first day until now” makes that sharing continuous: the good news becomes a common life carried through time.

ALSO GROWS

koinōnos: A partner or participant.

κοινωνός

This branch makes the shared nature of the fellowship visible: each person participates in what is common.

koinōneō: To share or participate.

κοινωνέω

This verb shows fellowship as an active sharing that continues, rather than a label for a group.

THE PATTERN

What is held in common turns isolated effort into shared participation.

Two are better than one, because they have good wages for their toil.

Ecclesiastes 4:9 · SDVShared effort brings a fuller result than labor carried alone.

And all who trusted were together, and had all things in common.

Acts 2:44 · SDVThe community’s shared life makes the common root of fellowship concrete.

That which we have perceived and heard, we declare to you, so that you also may share in common with us. And truly our sharing in common is with the Father, and with his Son, Jesus, the Anointed One.

1 John 1:3 · SDVThe shared participation extends across people and into relationship with the Father and the Son.

THE THREAD

And they held fast in the teaching of the sent ones, and in sharing in common, and in the breaking of bread, and in prayers.

Acts 2:42 · SDV

The word translated “fellowship” is the same Greek ⁨κοινωνία⁩ (koinōnia), meaning sharing in common. Its place alongside teaching, meals, and prayers shows fellowship as shared participation woven through daily life.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us