What Does Proverbs 21:17 Mean?
The one who loves joy comes to lack; the one who loves wine and oil does not grow rich.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.THE KEY
The repeated word “loveth” makes desire, not possession, the hinge between pleasure and lack.
THE MEANING
The verse speaks to you now about the economy of desire: what holds your love can shape whether you experience abundance or lack. Wine and oil name pleasures you can take in, yet loving them does not make you rich.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that consuming more of what delights you necessarily makes your life richer.
THE ROOT
אֹהֵב
ohev
GROWS FROM
אָהַב
ahav
Love or affection; אֹהֵב (ohev) means loving, or one who loves.
“loveth” in this verse is ohev. The same Hebrew verb appears in both halves: loving pleasure, then loving wine and oil. The verse places attachment at the center of its warning, showing that what you love can shape your condition even before what you possess does.
ALSO GROWS
ahavah: Love or affection
אַהֲבָה
The noun makes the shared seed visible: both lines turn on what receives a person’s love.
ahuv: Beloved, one who is loved
אָהוּב
This branch shows the other side of the root: love gives something a valued place, which helps explain the verse’s focus on attachment.
שִׂמְחָה
simchah
GROWS FROM
שָׂמַח
samach
To rejoice or be glad; שִׂמְחָה (simchah) means joy or gladness.
“joy” in this verse is simchah. The word rendered “pleasure” carries the sense of rejoicing or gladness. Beside wine and oil, that delight is tied to pleasurable consumption, and the verse traces its consequence toward lack rather than wealth.
ALSO GROWS
sameach: Glad, joyful
שָׂמֵחַ
The adjective shows that simchah belongs to a wider family of gladness, not just to an abstract idea of pleasure.
mesammeach: One who gladdens, or makes joyful
מְשַׂמֵּחַ
This branch shows the root’s movement from joy felt to joy produced, deepening the sense of delight carried by the verse.
מַחְסוֹר
machsor
GROWS FROM
חָסַר
chaser
To lack or be diminished; מַחְסוֹר (machsor) means lack or want.
“comes to lack” in this verse is machsor. The Hebrew phrase is literally a “man of lack,” making want the condition set against the repeated love of pleasure and luxury. The verse exposes the gap between enjoying what is desirable and actually becoming rich.
ALSO GROWS
chaser: To lack, be short of
חָסַר
The verb shows the basic action beneath the condition: something is missing or diminished.
machsor: Lack, want
מַחְסוֹר
This noun names the lack that marks the “poor man” in the verse.
THE PATTERN
Attachment to abundance cannot guarantee satisfaction; what a person loves may leave them in lack even as they pursue more.
The lover of silver is not filled with silver, and the lover of the crowd is not filled with the harvest. This too is vapor.And he said to them, Watch, and guard yourselves against grasping, for a person's life does not lie in the overflow of what they hold.But those who want to be rich fall into testing and a snare, and into many mindless and harmful cravings, which sink people into ruin and the losing of the way.THE THREAD
The lover of silver is not filled with silver, and the lover of the crowd is not filled with the harvest. This too is vapor.Both verses use אָהַב (ahav), meaning “to love,” in describing what a person is attached to. Ecclesiastes makes the parallel explicit: loving silver or abundance does not satisfy, just as Proverbs links loving pleasure and luxury with lack.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us