What Does Proverbs 24:21 Mean?
My son, be in awe of the LORD and fear the king, and do not mingle with those who keep shifting.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:THE KEY
The verse warns against entangling yourself with people whose defining pattern is change.
THE MEANING
Awe before the LORD and fear before the king sit side by side, each shaping how you meet authority. The verse also draws a boundary around your associations: the people you mingle with can pull you into their instability.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that every association is harmless: company marked by continual change can draw you into its course.
THE ROOT
שׁוֹנִים
shonim
GROWS FROM
שנה
To repeat or do again; in this form, to change or alter.
“keep shifting” in this verse is shonim. The root holds repetition and alteration together: change can become a recurring pattern. The verse describes people by that pattern, not by a single change of mind.
ALSO GROWS
shanah: To repeat or do again; also to change or alter.
שָׁנָה
It is the verb behind shonim, showing the shared root beneath the phrase “given to change.”
mishneh: A second or double portion.
מִשְׁנֶה
This branch carries the root’s sense of repetition, illuminating how change in the verse is framed as a recurring quality.
תִּתְעָרָב
tit'arev
GROWS FROM
ערב
To mix or mingle.
“mingle” in this verse is tit'arev. The command is about becoming mixed in with a group, not merely noticing its behavior. The image makes association a kind of entanglement.
ALSO GROWS
arav: To mix or mingle.
עָרַב
This is the verb’s basic sense and makes the force of “meddle” concrete: joining oneself into the mix.
hit'arev: To mingle or involve oneself.
הִתְעָרֵב
This related form makes the personal involvement explicit, the verse warns against placing yourself among the changeable.
יְרָא
yera
GROWS FROM
ירא
To fear or stand in awe.
“be in awe of” in this verse is yera. The same word reaches both the LORD and the king, while its shade shifts with whom you face: awe toward the LORD, fear toward the king. The verse keeps these responses in one sentence without collapsing them into the same relationship.
ALSO GROWS
yir'ah: Awe or fear.
יִרְאָה
This noun names the response the verse calls for toward the LORD.
mora: Dread or reverence.
מוֹרָא
This related word carries the weight of fear before authority, clarifying the force of the command toward the king.
THE PATTERN
Steadiness depends on rightly ordered reverence and on the company you allow to shape you.
Flourishing is the man who does not walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of those who miss the mark, nor sit in the seat of the scoffers.Do not wander; bad company rots good habits.Honor all people. Love the brothers. Stand in awe of God. Honor the king.THE THREAD
For I am the LORD, and I do not change, and you, sons of Jacob, have not run out.“Change” in Proverbs and “change” in Malachi come from the same Hebrew root, שנה. Malachi sets the LORD’s unchanging nature beside Proverbs’ warning about people marked by change, sharpening where this verse locates steadiness.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us