What Does Proverbs 5:14 Mean?
I have been almost in all evil, in the midst of the assembly and the gathering.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.THE KEY
The speaker’s “almost” is a narrow margin before harm fills his life, and the damage is already inside the gathered community.
THE MEANING
You can find yourself close to being overtaken by harm, with its consequences reaching into your life among other people. The verse names the gathering twice, “congregation” and “assembly”, so the danger is present within shared life, not sealed away in private.
WHAT THIS UNDOES
The belief that serious harm can remain contained and invisible to the people around you.
THE ROOT
קְהַל
qahal
GROWS FROM
קהל
To assemble or gather as a community.
English makes the congregation sound like a backdrop, while the root also carries the act of gathering. The paired עֵדָה (ʿedah, community or assembly) reinforces that the speaker is amid a gathered people.
ALSO GROWS
qahal: An assembly or congregation.
קָהָל
It names the gathered community at the center of the verse’s public setting.
hiqhil: To assemble or gather people.
הִקְהִיל
The verb reveals the gathering as an active coming together, not merely a place.
כִּמְעַט
kimʿaṭ
GROWS FROM
מעט
To be small or few; to diminish.
The word for “almost” carries the sense of a little or small amount: the speaker has only a narrow margin before the harm takes hold. Set against “all evil,” that small margin makes the nearness of the danger vivid.
ALSO GROWS
meʿat: A little; few.
מְעַט
It shows the smallness embedded in the speaker’s “almost.”
himʿiṭ: To reduce or make few.
הִמְעִיט
This branch keeps the root’s sense of decrease in view, underscoring how little distance remains before the speaker is engulfed.
רָע
raʿ
GROWS FROM
רעע
To be bad or harmful.
This root can carry the sense of harm or calamity as well as moral wrong, so “all evil” can point to a broad field of damage rather than one isolated misdeed. Beside “almost,” it describes someone perilously close to being overtaken by that harm.
ALSO GROWS
raʿ: Bad, evil, or harmful.
רַע
It gives “evil” a concrete shade of what damages or brings trouble.
raʿah: Calamity or trouble.
רָעָה
This branch highlights the verse’s reach beyond a moral label to the consequences that fill a life.
THE PATTERN
A chosen course ripens into consequences that eventually fill a person’s lived experience.
Therefore they eat from the fruit of their way, and they are filled with their own counsel.Do not be led astray. God is not sneered at. For whatever a person sows, that also he reaps.THE THREAD
Let them lift him high in the assembly of the people, and praise him where the elders sit.The Hebrew root קהל (qahal, assemble) appears in “congregation.” In Proverbs 5:14, the gathered people are where the speaker nearly finds all harm; here, the same kind of gathering witnesses praise after deliverance.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us