What Does Psalm 100:3 Mean?
Perceive that the LORD is God; it is he who made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.THE KEY
The verse calls you to recognize that your identity is received: God made you, claims you as his own, and tends you as a sheep in his pasture.
THE MEANING
The LORD is God, and your life begins in God’s making rather than your own. You belong to God as part of his people, and you are a sheep within his pasture. Knowing this now is recognizing the source and care the verse names.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that you must create yourself or secure your own belonging: your existence and place among God’s people are received from God.
THE ROOT
דְּעוּ
de'u
GROWS FROM
ידע
y-d-ʿ
To know, recognize, or be acquainted with.
“Perceive” in this verse is de'u. The root reaches beyond storing information; it can describe knowing a person through relationship. The verse’s opening call is grounded by what follows: the one you recognize is also the one who made you and calls you his own.
ALSO GROWS
da'at: Knowledge, knowing.
דַּעַת
This noun from the same root shows that the verse’s call to know concerns a way of knowing, not merely repeating a fact.
yodea: One who knows.
יֹדֵעַ
This form keeps the knowing personal: the root can describe a knower in relation to what or whom they know.
עָשָׂנוּ
ʿāsānû
GROWS FROM
עשה
ʿ-ś-h
To do or make.
The verse places the making in God’s hands, then names the people and flock as belonging to him. The root links making with doing: your existence is presented as something made, not self-produced.
ALSO GROWS
ma'aseh: Work, deed, or thing made.
מַעֲשֶׂה
This branch makes the result of doing visible: what is made can be understood as the work of a maker.
oseh: One who does or makes.
עֹשֶׂה
This form names the maker, bringing out the verse’s distinction between the one who makes and those who are made.
מַרְעִיתוֹ
mar'ito
GROWS FROM
רעה
r-ʿ-h
To pasture, tend, or shepherd.
“the sheep of his pasture” in this verse is mar'ito. The word translated “pasture” belongs to the same root as “shepherd” and “tend.” The image holds provision and care together: the sheep are in a place associated with the one who tends them.
ALSO GROWS
ro'eh: Shepherd; one who tends a flock.
רֹעֶה
This branch names the one whose tending is present in the pasture image.
ra'ah: To pasture or tend.
רָעָה
The verb gives the pasture its living action: the flock is associated with tending, not simply a location.
THE PATTERN
Life is received from its maker and held within a belonging that gives it care.
And God created humankind in his image, in the image of God he created him, male and female he created them.For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you will hear and respond to his voice.I am the good shepherd. I perceive my own, and my own perceive me.THE THREAD
To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, you probe me, and you perceive me.The same Hebrew root ידע (yada, to know) appears in both verses. Psalm 100 calls you to recognize the LORD; Psalm 139 reveals the other side of that knowing: your life is already known by the LORD.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us