What Does Psalm 102:25 Mean?
Of old you lay the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.THE KEY
The ground beneath you and the heavens beyond reach share one maker: the earth is established, and the heavens are the work of God’s hands.
THE MEANING
Your world is not ungrounded: the earth is firmly set in place, and the heavens bear the mark of deliberate work. What holds steady and what stretches beyond sight belong to the same act of making.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that existence is ultimately unheld: even the earth’s foundation is laid by God.
THE ROOT
יָסַדְתָּ
yāsadtā
GROWS FROM
יסד
y-s-d
To establish, found, or set firmly in place.
“lay” in this verse is yāsadtā. The verse’s verb comes from the root יסד (y-s-d), meaning to establish or found. English can make “foundation” sound like a static object, but the Hebrew keeps the act of setting the earth in place audible.
ALSO GROWS
yesod: Foundation or base.
יְסוֹד
The noun preserves the same link between a foundation and the act of establishing something.
yosēd: One who establishes or lays a foundation.
יוֹסֵד
Isaiah 51:13 uses this form for the one laying the earth’s foundations, linking the earth’s established ground to its maker.
מַעֲשֵׂה
maʿăśeh
GROWS FROM
עשה
ʿ-s-h
To do or make.
The heavens are called the work of God’s hands, and the word for “work” grows from the same root as “make” and “do.” The verse presents the heavens as made handiwork, not merely as a distant expanse.
ALSO GROWS
ʿāsāh: To make or do.
עָשָׂה
This verbal form names the making that the verse presents as completed handiwork.
ʿāsûy: Made or done.
עָשׂוּי
This form describes something as the result of making, echoing the heavens as crafted work.
THE PATTERN
What appears vast and stable is presented as deliberately established and made.
My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens. When I call to them, they stand up together.Where were you when I laid the footings of the earth? Declare it, if you have discernment.For every house is built by someone, but the one who built all things is God.THE THREAD
And you forget the LORD who made you, who stretches out the heavens and lays the foundations of the earth. You have trembled all day, every day, because of the heat of the squeezer, as though he were set to ruin. And where is the heat of the squeezer?Isaiah uses the same root, יסד (y-s-d), meaning to establish or found, for laying the earth’s foundations. It places that founding act beside fear of an oppressor, bringing the maker of heaven and earth into the very tension that feels threatening.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us