What Does Psalm 104:15 Mean?
And wine that gladdens the heart of a frail one, and oil to make his face shine, and bread that holds up the heart of a frail one.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.THE KEY
Wine and bread meet on the same Hebrew heart, לְבַב (levav, heart), as gladness and support, while oil lets that inward well-being show on the face.
THE MEANING
In your life, nourishment can register as gladness in the heart, brightness in the face, and steadiness to carry on. The verse holds enjoyment, radiance, and strength together in ordinary provision.
WHAT THIS UNDOES
The belief that daily provision only prevents hunger gives way to a fuller picture: nourishment also touches emotion, appearance, and endurance.
THE ROOT
יְשַׂמַּח
yəsammaḥ makes glad
GROWS FROM
שמח
ś-m-ḥ
To rejoice, be glad, or bring gladness.
“gladdens” in this verse is yəsammaḥ makes glad. The verse’s word for making the heart glad belongs to the same root as joy itself. That root appears again when the LORD rejoices in his works, linking human gladness with the life of creation.
ALSO GROWS
śimḥāh: Joy or gladness.
שִׂמְחָה
This noun names the gladness the wine brings to the heart.
śāmēaḥ: Glad or joyful.
שָׂמֵחַ
The related adjective shows the same root describing a state of joy, not only something that causes it.
יִסְעָד
yisʿad supports or
GROWS FROM
סעד
s-ʿ-d
To support, sustain, or uphold.
“holds up” in this verse is yisʿad supports or. The bread does not merely add something to the heart; its verb describes holding it up. A related word for a meal, seʿūdāh, carries the sense of food as sustaining support.
ALSO GROWS
sāʿad: To support, sustain, or uphold.
סָעַד
This verb names the sustaining action that the verse attributes to bread.
seʿūdāh: A meal or banquet.
סְעוּדָה
Its connection to the support-root echoes the verse’s picture of food as what sustains a person.
THE PATTERN
Scripture portrays material provision as nourishment that sustains embodied life and makes room for delight.
May God give you of the dew of the heavens, and of the fat of the earth, and grain and new wine in abundance.When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.Charge those who are rich in this age, that they not be lifted high in mind, nor set their hope on uncertain riches, but upon the living God, who holds out to us richly all things to feast on.THE THREAD
Let the weight of the LORD be for the ages; let the LORD rejoice in his works.The verb for the LORD rejoicing shares the root שמח (ś-m-ḥ, rejoice) with the word translated “maketh glad” here. Human gladness and the LORD’s rejoicing are both named within the life of creation.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us