What Does Psalm 105:28 Mean?
He sent darkness, and made it dark; and they did not turn bitter against his words.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.THE KEY
Darkness here is not the absence of a word; it is a condition the word itself sends into motion.
THE MEANING
The verse speaks to you now: darkness can be sent and made dense while God’s word remains active within the scene. What you cannot see through is not, by itself, proof that the word has gone silent.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that darkness means God’s word is absent or powerless; here darkness is sent under it.
THE ROOT
שָׁלַח
shālaḥ
GROWS FROM
שלח
Send forth, release, let go.
The darkness does not rise on its own: it is sent. The root keeps the emphasis on what is released into the scene and the agency behind that sending.
ALSO GROWS
Shiloach: Sent forth; the name of the waters of Siloam.
שִׁלֹחַ
The same sending language can name waters that restore sight, while here what is sent is darkness.
shulchan: Table; provision laid out.
שֻׁלְחָן
The table carries the sense of provision extended outward, another branch of sending forth.
חֹשֶׁךְ
ḥōšeḵ
GROWS FROM
חשך
Be dark or make dark.
The Hebrew repeats this root in “darkness” and “made it dark,” joining the condition to the act that brings it about. English preserves the sound of that repetition, but the shared root makes the link exact.
ALSO GROWS
ḥōšeḵ: Darkness.
חֹשֶׁךְ
This names the condition that is sent.
wayyaḥšik: And he made dark.
וַיַּחְשִׁךְ
The same root turns the noun into an action: darkness is not only present; it is made dense.
דְּבָרָיו
dĕvārāyw
GROWS FROM
דבר
Speak; word, matter, or thing.
The Hebrew form is plural, “his words,” while the KJV renders it “his word.” The root also reaches toward “matter” or “thing,” holding speech close to what takes shape in the world.
ALSO GROWS
dābār: Word, matter, or thing.
דָּבָר
The word is not only an utterance; the root can also name the matter itself.
dibbēr: Speak or utter.
דִּבֵּר
This verbal branch makes clear that the word in the verse belongs to active speech.
THE PATTERN
God’s word sets conditions in the world, including conditions the eye cannot penetrate.
And the LORD said to Moses, Stretch out your hand toward the heavens, and let there be darkness over the land of Egypt, darkness that can be felt.For he says, and it comes to be; he commands, and it stands.By trust we perceive that the ages were fitted together by the word of God, so that what is seen did not come out of what appears.THE THREAD
He sent Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.The Hebrew verb שָׁלַח (shālaḥ, send forth) appears in both verses: God sends a servant, then sends darkness. The same sending verb carries a messenger and an afflicting condition into the scene.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us