What Does Psalm 115:15 Mean?
You are blessed by the LORD, who makes the heavens and the earth.
Key words are shown with the Hebrew or Greek and what each word meant.
Selah Decoded Version The Selah Decoded Version renders what the Hebrew and Greek words meant to the people who first heard them.
King James wording
King James Version
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.THE KEY
The blessing over you comes from the same hands that made heaven and earth, holding your life within the Creator’s work.
THE MEANING
You are blessed by the LORD, the one who makes heaven and earth. The verse places the source of that blessing in the maker of the whole created expanse. Your life is held within the reach of that making.
THE ROOT
בְּרוּכִים
berukhim
GROWS FROM
ב־ר־ך
To bless; the same consonants appear in a Hebrew word for knee.
The word translated “blessed” comes from בָּרַךְ (barak), to bless. Its consonants also appear in בֶּרֶךְ (berekh), knee, linking blessing with the image of a bent knee and favor received rather than manufactured.
ALSO GROWS
berakhah: blessing
בְּרָכָה
Genesis uses this noun from the same root for what a blessed person can become, connecting received blessing with its expression.
berekh: knee
בֶּרֶךְ
The shared consonants preserve the image of a bent knee within the Hebrew family of blessing words.
עֹשֵׂה
ʿoseh
GROWS FROM
ע־ש־ה
To do or make.
“who makes” in this verse is ʿoseh. The verse calls the LORD עֹשֵׂה (ʿoseh), the one making or doing. The same root names both the maker and the work itself, so heaven and earth are not detached scenery: they are the work of the one named as the source of your blessing.
ALSO GROWS
maʿaseh: work, deed
מַעֲשֶׂה
This noun from the same root names what is done or made; the heavens and earth are the maker’s work.
asiyyah: action, making
עֲשִׂיָּה
This form keeps the sense of doing visible in the root, showing that “made” names an act of making.
THE PATTERN
The Creator’s reach joins the making of the world with the source of help and blessing.
In the beginning God created the heavens and the earth.My help comes from the LORD, who makes heavens and earth.And saying, Men, why are you doing these things? We too are humankind, of like suffering with you, and bringing you the good news that you should turn from these empty things to the living God, who made heaven and earth and the sea and all that is in them.THE THREAD
And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and be a blessing.Psalm 115 names you as blessed with a form of בָּרַךְ (barak), and Genesis uses the same root for both “bless” and “a blessing.” The shared root links receiving blessing with becoming its expression, while both verses locate its source in God.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us